【ページ説明】
今回の記事は、英単語を紹介するシリーズのその354です。
【フレーズ】
a perplexed polar bear 【困っているホッキョクグマ】
“Polar Bears on Thin Ice” by Christopher Michel
- flickr - CC BY 2.0
【語源⇒意味】
perplex [英] /pəˈplɛks/ [米] /pɚˈplɛks/
= per- 「~を通って/端から端まで(through)」+ (*)plectō 「編む(plait/weave)」
⇒ 『端から端まで編む、もつれる/こんがらがる』
⇒ 『[動] 《他》 ①~を困らせる/当惑させる ②~を複雑にする/込み入らせる』
(*)plectō
= *pleḱ- 「折り重ねる(fold)/編む(weave)」
⇒ 『編む』
⇒ 『[動] 《他》 ~を編む』
【同語源語】
= com- 「一緒に(together)」+ plectō 「編む(plait/weave)」
⇒ 『一緒に編まれた、もつれた/こんがらがった』
⇒ 『[形] ①複合の/合成の ②複雑な/込み入った』
『[名] ①複合体/合成物 ②コンプレックス/感情複合体』
『[動] 《他》 ~を複雑にする』
【YouTube①】
“パープレクサス” by OHS Supply
(*)perplexus:「Perplexus(パープレクサス)(=立体迷路上のボールを転がしてゴールまで導くおもちゃ)」
【関連知識①】
『The Guide for the Perplexed』(迷える者への手引き)
ユダヤ教徒のラビでありスペインの哲学者であるモーシェ・ベン=マイモーン(1135-1204)によって1190年に書かれた哲学書。
ユダヤ教の聖書「ヘブライ語聖書」に記されている数々の出来事を合理的に説明することによりアリストテレス哲学とユダヤ教神学を宥和させようとした。
“Guide for the Perplexed by Maimonides”
- Wikimedia Commons - Public Domain
【関連知識②】
1990年にSuperior Softwareから発売された疑似3Dの迷路ゲーム。1987年発売のパックマンシリーズ第5弾『パックマニア』とグラフィック的に類似している。
“Perplexity-electron”
- Wikimedia Commons - Fair Use
【YouTube②】
“Perplexed polar bears on thin ice - Alaska: Earth's Frozen Kingdom - Episode 3 Preview - BBC Two” by BBC
【YouTube③】
“What does PERPLEX mean? - What is the meaning of perplex? Learn English with Misterduncan” by Speak English With Misterduncan
*動画の右下の「字幕ボタン」で字幕のON/OFFの設定ができます。
【Quotes/名言】
“Perplexity is the beginning of knowledge.” ー ハリール・ジブラーン(1883-1931、レバノン出身のアメリカの詩人)
(困惑することから知ることが始まるのです)
“Khalil Gibran”
- Wikimedia Commons - Public Domain