【
ページ説明】
今回の記事は、英単語を紹介するシリーズのその326です。
【
フレーズ】
jury system 【陪審制】
“Jury” by CALI - Center for Computer-Assisted Legal Instruction
- flickr - CC BY 2.0
【
関連知識①（Wikipedia）】
陪審制（英：Jury System）
“刑事訴訟や民事訴訟の審理に際して、民間から無作為で選ばれた陪審員（ばいしんいん）によって構成される（裁判官を含まない）合議体が評議によって事実認定を行う司法制度である。”
“陪審員の人数は6～12名である場合が多く、その合議体を「陪審」という。”
（「陪審制」『ウィキペディア日本語版』 - 2017年7月6日 (木) 16:40 - 変更履歴）
【
語源⇒意味】
jury [英] /ˈʤʊəri/ [米] /ˈʤʊri/
＝ iūrō 「誓う/宣誓する（swear）」
⇒ 『誓い/宣誓、法律/公正』
⇒ 『[名] ①陪審/陪審員（団） ②審査員/審査員団』
【
同語源語】
injury /ˈɪnʤəri/
＝ in- 「否定（not)」+ iūrō 「誓う/宣誓する（swear）」
⇒ 『誓わない/宣誓しない、法に反した/権利を侵害した』
⇒ 『[名] ①傷害/損害/負傷 ②侮辱/不当な扱い』
【関連知識②（Wikipedia）】
『ニューオーリンズ・トライアル』（原題：Runaway Jury）
“2003年公開のアメリカ映画。銃規制に関係する裁判を軸に陪審員となった男と、裏世界で陪審コンサルタントとして名高い男との駆け引きを描く法廷サスペンス映画。”
出演はジョン・キューザック、ジーン・ハックマン、ダスティン・ホフマン。監督はゲイリー・フレダー。
（「ニューオーリンズ・トライアル」『ウィキペディア日本語版』 - 2016年12月11日 (日) 08:47 - 変更履歴）
【
YouTube①】
“陪審制度に何が起きているのでしょうか？（What happened to trial by jury?）” by TED-Ed
＊動画の右下の「字幕ボタン」で字幕のON/OFF、「設定」で言語の設定ができます。
【YouTube②】
“Taylor Swift Serves Jury Duty & Gets Dismissed For THIS Reason” by Clevver News
（＊）jury duty：「陪審義務（＝陪審員を務める義務）」、get dismissed：「解雇[免職]される」
【
Quotes/名言】
“The jury consist of twelve persons chosen to decide who has the better lawyer.” ー ロバート・フロスト（1874-1963、アメリカ合衆国の詩人）
（陪審は、どちら側に優秀な弁護士がいるか、それを決めるために選ばれた12人で構成されている）
“Robert Frost NYWTS”
- Wikimedia Commons - no known copyright restrictions
