【ページ説明】
今回の記事は、英単語を紹介するシリーズのその274です。
【フレーズ】
hearty accord 【心からの一致】
“thumb-422558_960_720”
- Pixabay - CC0 Public Domain
【メモ/語源】
「accord」の語源は、俗ラテン語の「*accordō(一致する)」です。
「*accordō」は、「~に(to)」を意味する「ad-」と「心(heart)」を意味する「cor」から成っています。
「cor」の語源は、インド・ヨーロッパ祖語の「*kerd-(心/心臓)」です。
「心に心を合わせる/一致する」という意から、現在の「accord(一致[調和](する))」の意味につながっています。
同語言語には、
■ access [名] 接近/アクセス [動] ~に接近[アクセス]する (語源:~に行く/近づく)
■ core [名] (果物などの)芯/核心/中心核 [動] ~の芯を取る (語源:心/芯)
■ creed [名] 信条/信念/教義 (語源:心/信じる) などがあります。
【語源⇒意味】
accord [英] /əˈkɔːd/ [米] /əˈkɔːrd/
= ad- 「~に(to)」+ cor 「心(heart)」
⇒ 『心に心を合わせる/一致する』
⇒ 『[名] ①一致/調和 ②協定 ③和音』
『[動] 《自》 《with~で》~と一致[調和]する』
『[動] 《他》 ~を与える/許す』
【派生語】
accordingly [名] ①それに応じて/それ相応に ②それゆえに/したがって
【同語源語】
courage [英] /ˈkʌːrɪʤ/ [米] /ˈkəːrɪʤ/
= cor 「心(heart)」
⇒ 『心/勇気』
⇒ 『[名] 勇気/度胸』
【関連知識①(Wikipedia)】
アコーディオン(英:Accordion)
“「アコーディオン」はデミアンによる命名で、「和音」を意味する「accord」に「器」を意味するギリシャ語の接尾語を組み合わせたものである。”
(「アコーディオン」『ウィキペディア日本語版』 - 2017年6月23日 (金) 18:47 - 変更履歴)
【関連知識②(Wikipedia)】
ホンダ・アコード(Accord)
“本田技研工業が生産、販売している中型乗用車である。”
“英語で調和、一致、和解などを意味する「Accord」に由来する。「自動車の理想の姿を、人とクルマの中の調和に求める」という思想で命名された。”
(「ホンダ・アコード」『ウィキペディア日本語版』 - 2017年6月20日 (火) 12:00 - 変更履歴)
“2008Accord”
- Wikimedia Commons - Public Domain
【関連知識③(Wikipedia)】
プラザ合意(英:Plaza Accord)
“1985年9月22日、先進5か国 (G5) 蔵相・中央銀行総裁会議により発表された、為替レート安定化に関する合意の通称。その名は会議の会場となったアメリカ合衆国ニューヨーク市のプラザホテルにちなむ。”
“発表翌日の9月23日の1日24時間だけで、ドル円レートは1ドル235円から約20円下落した。1年後にはドルの価値はほぼ半減し、150円台で取引されるようになった。”
(「プラザ合意」『ウィキペディア日本語版』 - 2017年2月2日 (木) 12:55 - 変更履歴)
【YouTube①】
“Honda Accord Commercial” by honic
*動画の右下の「字幕ボタン」で字幕のON/OFFの設定ができます。
【YouTube②】
“The Paris Accord is a Bad Deal for America” by The White House
【Quotes/名言】
“When deeds and words are in accord, the whole world is transformed.” ー 荘子(c.369- c.286 BC、中国の戦国時代の思想家)
(言行が一致するとき、世界の全てが変容する)
“Zhuangzi”
- Wikimedia Commons - Public Domain