【
ページ説明】
今回の記事は、英単語を紹介するシリーズのその241です。
【
フレーズ】
public indignation 【公憤[大衆の憤り]】
“Eugène Delacroix - La liberté guidant le peuple”
- Wikimedia Commons - Public Domain
【
語源⇒意味】
indignation /ˌɪndɪgˈneɪʃən/
＝ in- 「否定（not）」+ dignus 「価値がある/ふさわしい（worthy）」
⇒ 『価値がない[ふさわしくない]と感じる』
⇒ 『[名] 憤り/憤慨』
【
同語源語】
dignity [英] /ˈdɪgnɪti/ [米] /ˈdɪgnəti/
＝ dignus 「価値がある/ふさわしい（worthy）」
⇒ 『価値がある/ふさわしいもの』
⇒ 『[名] ①威厳/尊厳 ②気高さ/品位』
【
関連知識（Wikipedia）】
『Indignation』（映画）
2016年公開のアメリカの映画。主演はローガン・ラーマン、監督はジェームズ・シェイマス、原作はフィリップ・ロス。
（あらすじ）
朝鮮戦争下の1951年、労働者階級生まれでユダヤ人のマーカスは、奨学金を得てオハイオ州の小さなプロテスタントの大学へ入り、そこで富裕な家庭で育ったオリヴィアと出会い、恋に落ちる。
しかし、オリヴィアには周りから愛されずに育ってきた過去があり、そうした過去から、マーカスはお互いの関係についてオリヴィアから高い理想を求められる。一方、母親には彼女と別れることを強いられる。
大学では宗教観について学部長と対立し、周囲からの抑圧と不条理な時代の下、物語は悲しい結末に向かっていく。
【
YouTube①】
“INDIGNATION Official Trailer (2016) Logan Lerman, Sarah Gadon” by FilmTrailerZone
＊動画の右下の「字幕ボタン」で字幕のON/OFF、「設定」で言語の設定ができます。
【YouTube②】
“[PS3] Tales of Vesperia - Hi-ougi Indignation インディグネイション” by しおのれ
【
Quotes/名言】
“If you have the capacity to tremble with indignation every time that an injustice is committed in the world, then we are comrades.” ー チェ・ゲバラ（1928-1967、アルゼンチン/キューバの政治指導者）
（あなたが世界で不正が行われるたびに憤慨して震える能力を持っているのなら、私たちは同志である）
“CheHigh”
- Wikimedia Commons - Public Domain
