【ページ説明】
今回の記事は、英単語を紹介するシリーズのその30です。
英単語"treacherous"の語源、派生語、同語言語、関連知識、動画、名言などを載せています。
【サイト内の全索引】
【フレーズ】
Judas's treacherous action 【ユダの裏切り行為】
『ユダの接吻(Kiss of Judas)』
“Giotto - Scrovegni - -31- - Kiss of Judas” by Giotto di Bondone
- Wikimedia Commons - CC BY-SA 4.0
【語源⇒意味】
treacherous /ˈtrɛʧərəs/
= trichier 「~をだます(cheat)」
⇒ 『だます/裏切る』
⇒ 『[形] ①裏切りの/不誠実な/裏切って ②あてにならない/危険な/油断できない』
【派生語】
treachery [名] 裏切り/背信(行為)
【同語源語】
trick
= trichier 「~をだます(cheat)」
⇒ 『だます/あざむく』
⇒ 『[動] 《他》 ①~をだます/あざむく ②~をめかす/飾る』
『[名] ①(人をあざむく)たくらみ/策略 ②(悪意のない)いたずら/わるさ ③こつ/秘訣 ④妙技/手品/トリック ⑤(変な/特有の)癖/習慣』
『[形] 芸当の/手品の/トリックの』
【関連知識】
『イメージの裏切り』(英語:The Treachery of Images、フランス語:La trahison des images)
“ベルギーのシュルレアリスム画家ルネ・マグリットの油彩画。”
“この絵画作品は、喫煙具のパイプを描いたものである。その下にマグリットは、「Ceci n'est pas une pipe.(これはパイプではない)」とフランス語で書き込んだ。”
“かの有名なパイプ。こいつのおかげでどれだけいろんな連中から非難されてきたことだろうか! でも、私のこのパイプに、タバコを詰めることができるかね? できやしない。これは単なる表現だよ、違うかね? だから、もし私がこの絵に「これはパイプだ」と書き込んでいたら、私は嘘をついたことになったはずだ![2]”
(「イメージの裏切り」『ウィキペディア日本語版』 - 2017年1月19日 (木) 16:42 - 変更履歴)
“MagrittePipe”
- Wikimedia Commons - fair use
【YouTube①】
“Storm Doris forces plane into treacherous landing at Leeds Bradford airport” by The Telegraph
【YouTube②】
“THE TREACHEROUS Main Trailer” by Lotte Entertainment (International)
(*)『The Treacherous』(邦題:背徳の王宮)(=2015年の韓国の映画)
【Quotes/名言】
“An envious heart makes a treacherous ear.” ー ゾラ・ニール・ハーストン(1891-1960、アメリカの民俗学者)
(嫉妬深い心は、危険な耳を作り出す)
“Hurston-Zora-Neale-LOC”
- Wikimedia Commons - Public Domain