【
ページ説明】
今回の記事は、英単語を紹介するシリーズのその27です。
「compare」の語源、派生語、同語言語（pair）、関連知識、「compare」を含んだ名言（ビル・ゲイツ）などを載せています。
「compare（カンペアー）」の意味は、「～を比較する/比べる、～をたとえる/なぞらえる、匹敵する」などです。
【
サイト内の全索引】
【
フレーズ】
compare Tokyo and Kyoto 【東京と京都を比較する】
“scales-309078_960_720”
- Pixabay - CC0 Public Domain
【
メモ/語源】
「compare」の語源は、ラテン語の「comparō（たとえる/比較する）」です。
「comparō」は、「一緒に（together）」を意味する「com-」と「等しい（equal）」を意味する「pār」、「動詞を作る接尾辞」の「-ō」から成っています。
「com-」の語源は、インド・ヨーロッパ祖語の「*kom-（近くに/一緒に）」です。
「二つを等しくする」という意から、現在の「compare（比較する）」の意味につながっています。
同語言語には、
■ communicate [動] ～を伝達する/感染させる；伝え合う/理解し合う （語源：共有する/分かち合う）
■ pair [名] 一対/一組の男女[夫婦]/二人組 [動] ～を一対[ペア]にする （語源：等しいもの）
■ par [名] 同等/基準【ゴルフ】パー （語源：等しい） などがあります。
【
語源⇒意味】
compare [英] /kəmˈpeə/ [米] /kəmˈpeər/
＝ com- 「一緒に（with）」+ pār 「等しい（equal）」
⇒ 『2つを等しくする』
⇒ 『[動]《他》 ①～を比較する/比べる ②～をたとえる/なぞらえる』
『[動]《自》《通例否定文/疑問文で》匹敵する/似ている』
【
派生語】
comparison [名] ①比べること/比較 ②類似/匹敵 ③たとえる/なぞらえること
【
同語源語】
pair [英] /peə/ [米] /peər/
＝ pār 「等しい（equal）」
⇒ 『同等のもの』
⇒ 『[名] ①（同種の2つからなる）一対/一組 ②（2つの部分からなる）一つ/一個 ③一組の男女/夫婦 ④二人組/ペア』
『[動] 《他/自》 （～を）一対[一組/ペア]にする』
【
関連知識（Wikipedia）】
『ナッシング・コンペアーズ・トゥー・ユー』（原題：Nothing Compares 2 U）
“1980年代にプリンスがザ・ファミリー（The Family）に提供した楽曲である。歌詞はそのザ・ファミリーのシンガーであったスザンナ・メルボイン（Susannah Melvoin）がモデルとなっている[1]。1990年にシネイド・オコナーによりカヴァーされ、欧米中のトップ・チャートを席巻したことが、曲を作ったプリンス本人を含め沢山の音楽家がこの曲を演奏する端緒となった。”
「Nothing compares to you」は「あなたの代わりになるものは何もない」の意。
（「ナッシング・コンペアーズ・トゥー・ユー」『ウィキペディア日本語版』 - 2017年10月29日 (日) 14:44 - 変更履歴）
【
YouTube①】
“Sinéad O'Connor - Nothing Compares 2U [Official Music Video]” by officialsinead
Lyrics：『Nothing Compares 2 U』（AZLyrics）
＊動画の右下の「字幕ボタン」で字幕のON/OFF、「設定」で言語の設定ができます。
【YouTube②】
“Hurricane Size Comparison” by Reigarw Comparisons
【
Quotes/名言】
“Don’t compare yourself with anyone in this world. If you do so, you are insulting yourself.” ー ビル・ゲイツ（1955-、アメリカの実業家）
（自分のことをこの世の誰とも比べてはいけない。もしそうするのなら、それは自分自身を侮辱する行為だ）
“Bill Gates - World Economic Forum Annual Meeting Davos 2008” by World Economic Forum
- Wikimedia Commons - CC BY-SA 2.0
