【
ページ説明】
今回の記事は、英単語を紹介するシリーズのその19です。
「suffer」の語源、同語言語（suppose, prefer）、関連知識、「suffer」を含んだ名言（フリードリヒ・ニーチェ）などを載せています。
「suffer（サファー）」の意味は、「（苦痛・損害など）を経験する/こうむる、苦しむ/患う、悪くなる」などです。
【
サイト内の全索引】
【
センテンス】
To live is to suffer. 【生きることは苦しむことである】
“stations-of-the-cross-460271_960_720”
- Pixabay - CC0 Public Domain
【
メモ/語源】
「suffer」の語源は、ラテン語の「sufferō（下に運ぶ/下から支える/耐える）」です。
「sufferō」は、「下に（under）」 を意味する「sub-」と「運ぶ（carry）」を意味する「ferō」から成っています。
「ferō」の語源は、インド・ヨーロッパ祖語の「*bher- (1)（運ぶ/実行する/子どもを生む）」です。
「下に運ぶ/下から支える」⇒「耐える/被（こうむ）る」という意から、現在の「suffer（苦しむ/患う/こうむる）」の意味につながっています。
同語言語には、
■ infer [動] ～を推論[推測]する （語源：中に運ぶ/生み出す→論理的に考えた上で結論を導く）
■ prefer [動] ～のほうを好む[選ぶ] （語源：前に運ぶ/優先する）
■ subway [名] 【米】地下鉄 【英】地下道 （語源：下の道） などがあります。
【
語源⇒意味】
suffer [英] /ˈsʌfə:/ [米] /ˈsʌfə:r/
＝ sub- 「下に（under）」+ ferō 「運ぶ（carry）」
⇒ 『下から支える、耐える』
⇒ 『[動] 《他》 （苦痛・損害など）を経験する/こうむる/受ける』
『[動] 《自》 ①苦しむ/悩む ②（病気などを）患う/病む ③損害を受ける/悪くなる』
【
同語源語①】
suppose [英] /səˈpəʊz/ [米] /səˈpoʊz/
⇒ 『下に置く、前提に置く/（根拠に欠けるものの）考えの土台に置く』
⇒ 『[動] 《他》 ①～だと思う/考える ②～と仮定[想定]する ③～を前提とする』
【同語源語②】
prefer [英] /priˈfəː/ [米] /priˈfəːr/
＝ prae（pre）- 「前に（before）」+ ferō 「運ぶ（carry）」
⇒ 『前に運ぶ[置く]、優先する』
⇒ 『[動] 《他》 ①～（のほう）を好む/選ぶ ②～を提起する/申し出る』
【
関連知識（Wikipedia）】
『ユー・サファー』（原題：You Suffer）
“世界で一番短い曲としてギネスブックに掲載されており、正確な長さは1.316秒とされている（別の長さで紹介されることもある）。ナパーム・デスはライヴにおいてこの楽曲を頻繁に演奏している。 歌詞を聞き取るのは非常に困難だが、“You Suffer But Why?”(お前は苦しむ、しかし何故だ?)と歌っている。”
（「ユー・サファー」『ウィキペディア日本語版』 - 2018年2月3日 (土) 11:40 - 変更履歴）
【
YouTube】
“NAPALM DEATH - You Suffer (Wacken 2009 live)” by NeoTyhaich
【
Quotes/名言】
“To live is to suffer, to survive is to find some meaning in the suffering.” ー フリードリヒ・ニーチェ（1844-1900、ドイツの哲学者）
（生きることは苦しむことであり、生き続けることは苦しみの中に何らかの意味を見出すことである）
“Nietzsche187c”
- Wikimedia Commons - Public Domain
