UKで放送されている、Coach trip コーチトリップという
番組を観ていたときのこと。
この番組の内容は、ツアーバスの旅に、一般の方が２人組ペアで
参加し、毎日のツアーが終わるたびにどのペアがツアーから
出てほしいか投票するというもの。
ペアの参加は友達同士でも、夫婦でも構いません。
投票では、イエローカードを一つもらうと警告になり、
二つもらうとそこで旅は終わってしまうのですが、今日の
一日終わりの投票では、あるペアのご夫婦が、どうしても嫌な
ペアのことをこう言ってました。
「私達は今日、○○（名前）に一票を入れます。
理由は、この旅行を楽しんでいないと思うからです。
だって○○、あなたは、”つまらない、退屈だ”と今日一日
ずっと言ってましたよね。
あんな会話は xxxx ですよ」
テレビを観ていた私は、いちばん最後の単語だけ意味が分から
なかったので夫に聞いてみると
Unbearable アンベーラブルと発音する単語でした。
一瞬、アンビリーバブルと聞きまちがえやすいです！（笑
Unbearable の意味は
耐えられない、我慢できない、
（我慢できないほど）ひどい振る舞いをする
などの意味があります。
つまり、あまりにも旅を楽しんでおらず、一日中マイナス発言だらけの
参加者に対して耐えられないほどひどいと言っていたのです。
これは他の例として、あまりにも汚い部屋のことを言う時や
ひどい味の料理、聞くに耐えないひどい声の歌声にも使える単語です。
これからはこちらの方にもボチボチ単語メモを更新していく予定です。
↑エジンバラで暮らすための情報が満載です♪
番組を観ていたときのこと。
この番組の内容は、ツアーバスの旅に、一般の方が２人組ペアで
参加し、毎日のツアーが終わるたびにどのペアがツアーから
出てほしいか投票するというもの。
ペアの参加は友達同士でも、夫婦でも構いません。
投票では、イエローカードを一つもらうと警告になり、
二つもらうとそこで旅は終わってしまうのですが、今日の
一日終わりの投票では、あるペアのご夫婦が、どうしても嫌な
ペアのことをこう言ってました。
「私達は今日、○○（名前）に一票を入れます。
理由は、この旅行を楽しんでいないと思うからです。
だって○○、あなたは、”つまらない、退屈だ”と今日一日
ずっと言ってましたよね。
あんな会話は xxxx ですよ」
テレビを観ていた私は、いちばん最後の単語だけ意味が分から
なかったので夫に聞いてみると
Unbearable アンベーラブルと発音する単語でした。
一瞬、アンビリーバブルと聞きまちがえやすいです！（笑
Unbearable の意味は
耐えられない、我慢できない、
（我慢できないほど）ひどい振る舞いをする
などの意味があります。
つまり、あまりにも旅を楽しんでおらず、一日中マイナス発言だらけの
参加者に対して耐えられないほどひどいと言っていたのです。
これは他の例として、あまりにも汚い部屋のことを言う時や
ひどい味の料理、聞くに耐えないひどい声の歌声にも使える単語です。
これからはこちらの方にもボチボチ単語メモを更新していく予定です。
↑エジンバラで暮らすための情報が満載です♪