最近ようやく分かった、
Come off と Come out の使い分け
何かの表面から取れたり外れたりしたときは、
Come off
箱に入ったものなどが中から出てきたものは、
Come out
つまり絵にすると
例を言えば
髪の毛が抜けたのは、Come
off
壁にイタズラで貼ったシールが剥げたものも、Come
off
オーブンから料理が出てきたものは、Come
out
昔、VHSというビデオがありましたが
ビデオデッキが壊れてテープが中から出てこなかったものが
出てきた、というのも Come
out です。
過去形で Came off、 Came out とも表現します。