なぜ夜中まで

子供の誕生パーティのため、姑が自宅でパーティを
開催してくれました。

毎年疑問なのが、毎年パーティを開いてくれるの
だけど開始時間が夕方5時ぐらいから。


5時に始めて、ケーキのキャンドルを消して
ケーキを食べてしばらく遊んで、だいたい2時間ぐらいで
お開きになるかと思いきや、これが8時9時になっても
終わらない。

いつも子供が寝る時間を過ぎ、夫は全く帰る
気配がなく。。



夫が言うには「こっちの子供はみんな誕生パーティは
夜中までする！」と言うので、実際どうなのか
気になるところ。


今までいろんな人の誕生パーティに招待され
参加したことはあるけれど、5歳6歳のパーティで
夜中2時まであることは一度もなかったのですよ。


平均して大体１３時から１５時とか
遅くても１５時から１７時にはお開きのパーティばかりでした。



子供は楽しんでいたようだけど、子供が夜中2時まで
パーティは無いわ～、大人のお酒に付き合わせてるだけじゃ
ないの？！と思ってしまうのでした。

不思議な会話

夏休みのある日、子供を家の近くの公園に
連れて行きました。

するとそこには見覚えのある、子供と同じクラスの
男の子がすでに公園に来ていて、自転車に乗って
遊んでいました。


男の子はおばあちゃんと一緒に来ていて
私は「こんにちは」と挨拶すると、おばあちゃんは
私を見て挨拶代わりに笑顔に。


このおばあちゃんは英語が話せないらしく
私に絶えず異国の言語で話しかけてきます。

さぁ困った、英語よりもさらに理解できない言語なので
とりあえず私から「お国はどちらですか」的な
質問をしてみました。

この質問をおばあちゃんは理解できず。


んー・・私も英語はま～だまだ分からないけれど
では何ビザでUKに長期滞在しているのか不思議に思い
ひとつの単語で「ビザ？」と言ってみました。

例えて「私のビザは○○です」と言ってみると

おばあちゃんはポカンとしていて理解できず。

その代わり声をあげて笑い
「ソーリー　ノーイングリッシュ」と。


その後も絶えず自国の言葉で私にペラペラと普通に
話しかけてくる。


では私もここでひとこと日本語を、と思い
「異国の地で言葉が違う生活は大変ですよね～」
と言ってみると、おばあちゃんはまた声をあげて笑い
自分の言語でなにか喋っていました。
私の想像では「あなたの言葉ぜんぜん分からないわよ」とか
「あなたも違う言葉を話すのね～」とかそういったことを
言ってるんじゃないかと。


言葉が全く通じない相手との会話。
なんか不思議な空間。

言いたいことがうまく伝えられない、その辛さは痛いほどに
分かるので、私も必死になっておばあちゃんが言っていることを
聞こうとしましたが、おばあちゃんはあっけらかんとして
私が理解してようがしてまいが全く気にしてなさそうでした。



私がおばあちゃんから聞いた英単語は合計５つ。


すごいな～。困った時とかどうするんだろう
と思いながらも、なんだかおばあちゃんに勇気をもらいました。

そこに座らなくても

子供が学校の友達から誕生日パーティに招待され
行ってきました。


みんなと楽しく遊び、パーティも終盤の時
誕生パーティ主役の子供が好きなスパイダーマンが現れ
みんな大はしゃぎ。

しかしそこに居たある女の子はスパイダーマンが怖いと言って
泣き出してしまいました。

お母さんが来て部屋の真ん中ほどにあるイスに座って
あやしていました。


そして最後にみんなで集まって集合写真を撮る時になり
あやしていたお母さんは動かず。


撮る側と撮られる側の、中間ど真ん中に座ってあやして
いるため、写ってしまいます。


この人、あやす場所移動しないのかな・・と周りの人は
思っていたと思うけれど誰ひとりとして声をかけず
その母子が写らないようにみんなカメラを高く持ち上げ
撮っていました。


そして撮り終わって解散すると同時に母子も動き出し
その場から移動しました。


誕生日パーティ主役のお母さんは「なにもそこに座らなくても」
といったなんだか微妙な顔をしていました。



子供をあやすのは大変なことだけど、その時に周りが
全く見えていないというのも・・・。