いえね、アタシ妻夫木くん好きなのよ。竹内結子も好きなのよ。
普通にドラマ見てたときも別に演技とか気にならなかったんだけど。
「タイタニック」の吹き替えは大失敗だわね！
実際「タイタニック」にはそれほど感動しなかったクチなんだけど、
「船が沈むとこくらいは見ようかな」と思って後半だけ見てたんだよ。
スゴかった、スゴい棒読み。あれだけ切迫したシーンであの棒読みはスゴすぎる。
また周りがベテランの声優さんばっかで、主役のふたり浮きまくり・・・。
でもこれは俳優に声だけの演技を要求する方が間違ってるとも思うんだけどね。
やっぱり吹き替えにはちゃんとした声優さんを使った方が良いです。
安心して見られるし、違和感なくストーリーに入っていけるしね。
今回あの吹き替えで視聴者に違和感を与えてしまって、
最後までストーリーに入っていけなくしてしまったってのは、
視聴率は良かったとしても、やっぱり大失敗だったと思うのよね。
ジェームズ・キャメロンにまであの放送のために再編集してもらってあの演技では、
監督が日本語分かる人だったら・・・怒られても仕方ないよなぁ（笑）。