イ·ジョンソク、フィセンの新しい風に乗って
더 강렬한 눈빛과 더 섬세한 표정을 연기하는 이종석을 닮은 새로운 공기. 휘센의 새 바람이 밀려온다.
もっと強烈な目つきと、もっと繊細な表情を演技する李ジョンソクに似た新しい空気。 フィセンの新しい風が押し寄せてくる.
이종석과 닮은 에어컨, 휘센
LG 휘센 타워에어컨이 더 강력하고 섬세한 냉방으로 돌아왔다. 제대 이후 더 강력한 눈빛과 섬세한 표정을 장착한 이종석과 닮은 새 바람 새 공기, 휘센. 기능은 물론 디자인까지 한층 업그레이드된 휘센과 더 성숙해진 이종석의 매력적인 화보를 공개한다.
イ・ジョンソクに似たエアコン、フィセン
LGフィセンタワーエアコンがより強力で繊細な冷房に戻ってきた。 除隊後、さらに強い目つきと繊細な表情を装着した李ジョンソクに似た新しい風の鳥の空気、フィセン。 機能はもちろん、デザインまで一層アップグレードしたフィッセンと、さらに成熟したイ·ジョンソクの魅力的なグラビアを公開する。
LGフィセンタワーエアコンがより強力で繊細な冷房に戻ってきた。 除隊後、さらに強い目つきと繊細な表情を装着した李ジョンソクに似た新しい風の鳥の空気、フィセン。 機能はもちろん、デザインまで一層アップグレードしたフィッセンと、さらに成熟したイ·ジョンソクの魅力的なグラビアを公開する。
LG 휘센 타워에어컨 베이지 컬러와 여름을 기다리는 듯한 이종석. 브라운 셔츠와 화이트 진 모두 렉토, 브라운 가죽 샌들은 살바토레 페라가모, 실버 팔찌는 페페쥬.
LGフィッセンタワーエアコンベージュカラーと夏を待つような李ジョンソク。 ブラウンシャツとホワイトジーンズ共にレクト、ブラウン革サンダルはサルバトーレフェラガモ、シルバーブレスレットはペページュ。
모던하면서 우아한 LG 휘센 타워에어컨 그린 컬러와 여유롭게 냉방을 즐기는 이종석. 아이보리 플라워 베스트와 팬츠는 모두 영앤상, 브라운 샌들은 스티브 모노, 스카프는 드레익스.
모던하면서 우아한 LG 휘센 타워에어컨 그린 컬러와 여유롭게 냉방을 즐기는 이종석. 아이보리 플라워 베스트와 팬츠는 모두 영앤상, 브라운 샌들은 스티브 모노, 스카프는 드레익스. モダンで優雅なLGフィッセンタワーエアコングリーンカラーとゆったり冷房を楽しむイ·ジョンソク。 アイボリー·フラワー·ベストとパンツはいずれもヤングアンドサン、ブラウン·サンダルはスティーブ·モノ、スカーフはドレックス。
LG 휘센 타워에어컨 화이트 컬러와 청량한 느낌의 이종석. 화이트 세일러 칼라 니트는 맨온더분, 네이비 팬츠는 오피신 제네랄, 블랙 로퍼는 레드미티어
LGフィッセンタワーエアコンのホワイトカラーと清涼感のあるイ·ジョンソク。 ホワイトセーラーカラーニットはマンオンザブーン、ネイビーパンツはオフィシンゼネラル、ブラックローファーはレッドミティア
에어컨을 넘어 에어 퀄리티를 한 차원 높이는 LG 휘센 타워에어컨
LG전자의 에어컨, 휘센이 더 강력하고 섬세한 냉방으로 새로운 에어 퀄리티 시대를 열었다. 빠르게 더위를 식혀주는 강력한 바람과 바람이 지나간 자리에 고스란히 느껴지는 깨끗함까지. 올여름, 휘센과 함께하는 실내는 늘 청량할 예정이다. 에어가드가 바람을 벽면으로 보내기 때문에 바람이 사람에게 직접 닿지 않아 춥지 않게 쾌적한 기분을 만끽할 수 있다. 거실 인테리어의 품격을 높이는 간결한 디자인 역시 새로운 휘센이 탐나는 이유. 심플한 라인이 어떤 인테리어와도 잘 어울리고 공간에 우아함을 더해준다. 로즈, 베이지, 화이트, 그린 컬러는 튀지 않으면서도 고급스럽게 나만의 인테리어를 완성해준다.
エアコンを超えてエアクオリティを一段階高めるLGフィッセンタワーエアコン
LG電子のエアコン、フィセンがより強力で繊細な冷房で新しいエアクオリティー時代を切り開いた。 早く暑さを吹き飛ばす強力な風と風が過ぎ去った場所にそのまま感じられるきれいさまで。 この夏、フィッセンと共に過ごす室内はいつも清涼感が溢れる予定だ。 エアガードが風を壁面に送るため、風が人に直接当たらないため、寒くなく快適な気分を満喫できる。 リビングのインテリアの品格を高める簡潔なデザインも新しいフィセンが欲しい理由。 シンプルなラインがどんなインテリアとも調和し、空間にエレガントさを加える。 ローズ、ベージュ、ホワイト、グリーンカラーは目立たずに高級感溢れるインテリアに仕上げてくれる。
LG電子のエアコン、フィセンがより強力で繊細な冷房で新しいエアクオリティー時代を切り開いた。 早く暑さを吹き飛ばす強力な風と風が過ぎ去った場所にそのまま感じられるきれいさまで。 この夏、フィッセンと共に過ごす室内はいつも清涼感が溢れる予定だ。 エアガードが風を壁面に送るため、風が人に直接当たらないため、寒くなく快適な気分を満喫できる。 リビングのインテリアの品格を高める簡潔なデザインも新しいフィセンが欲しい理由。 シンプルなラインがどんなインテリアとも調和し、空間にエレガントさを加える。 ローズ、ベージュ、ホワイト、グリーンカラーは目立たずに高級感溢れるインテリアに仕上げてくれる。
LG 휘센 타워에어컨은 LG전자 공식사이트(www.lge.co.kr)를 통해 더 자세히 확인할 수 있다.
LGフィセンタワーエアコンは、LG電子の公式サイト（www.lge.co.kr）でさらに詳しく確認できる。
