...チョル...

피...철...

 

 

 

 

 

 

 
호텔 옥상에 쓰러진 철(이종석)
ホテルの屋上に倒れたチョル(イ・ジョンソク)
 
 
철이의 셔츠에
피가....피가...!
チョリのシャツに
血が....血が...!
 
 
그런데...
피인데....큼..큼..
 
 [명사] <의학> 사람이나 동물의 몸 안의 혈관을 돌며 산소와 영양분을 공급하고, 노폐물을 운반하는 붉은색의 액체
 
이런 피인데...!!
왜...철이에게서 나는 피는........................아름다운 거죠?!
아..아...안돼...이럴 때가 아니야
ところで...
血なのに....大きい。。大きい。。
 
血[名詞]<医学>人や動物のからだの中の血管を回って酸素と栄養分を供給して、老廃物を運ぶ赤い色の液体
 
このような血なのに...!!
なぜ...チョリから出る血は........................美しいことでしょう?!
..あ...ダメダメ...こんな時じゃないよ
 
 
거기 누구 없어요!!
사람 살려!!
そこ、誰かいないですか!!
助けて!!