初シンガポールFM
シンガポールとの時差は１時間ですね～
D-3
射撃金メダリストの集中力
사격 금메달리스트의 집중력
눈으로 널 쏴버리겠다!
이글아이
目でお前を撃ってしまう!
イーグルアイ
왼쪽 얼굴 봤으니
오른쪽 얼굴도 봐야지
강철(이종석)이의 모든 것을 사랑해죠야해♥
左側の顔を見たので
右側の顔も見なくちゃ
カン・チョル(イ・ジョンソク)の全てのものをサランヘジョヤヘ♥
강철이란 이름과 달리
굉장히 부들부들해보이는 손까지!
カン・チョルという名前と違い
とても非常に柔らかく見える手まで!
으아니!
어머 이건 저장해야해...!
的はない！
あら、これは保存しなくては...！