訳さなくてもいいから、楽だ~~![]()
![]()
また、歌ってる![]()
チョリがギャグ感充満した日<生き生き現場>
철이 개그감 충만한 날 <생생현장>
CF入ります
촬영 전, 스파게티를 냠냠~
맛있게도 잘 먹는다 우리 철연주♡
감독님의 연출 설명을 들으며 중얼거리는 강철(이종석).
귀엽다가 멋있다가..하나만 해주라TㅅT
(요즘 부쩍 강철의 주크박스가 자주 나오는 것~♬)
엉뚱한 애드립을 연속으로 팡팡팡~터트려 주는 철.
그런 철이를 보며 활짝~웃는 연주(한효주).
오늘따라 개그감이 좋은데~? 올~?
오늘도 역시 촬영후엔 주먹인사와 하이파이브로 마무리!
찰떡궁합이다 9ㅅ9 (대리만족)
지금 영상으로 확인해보세요
《哲的幽默》
摄影前,两位坐着吃意大利面条。
妍珠:你的好吃吗?
导演:有例外的情况,我们也跟着变啊
姜哲:这有含义呀。
如果发生例外的事情,人生方向也要变的了。
导演:像我见你一样的。
姜哲:很浪漫。
妍珠:好激动。
摄制人员:ohppa! (哥!)
妍珠:什么?
摄制人员:ohppa! (哥!)
妍珠:再说,什么?!
摄制人员:没什么呀 哈哈哈
导演:准备好的话告诉我。(韩语:给我Sign。)
姜哲:(Sign?!)
姜哲:精神点儿!
姜哲:啥~?(即兴表演)
妍珠:这是什么?
姜哲:不告诉你,嘿~(即兴表演)
《ギャグ感満々のカンチョル。》
撮影前にパスタを食べている二人。
ヨンジュ: それも美味しい?
監督: 変数ができたら当然変わるもの…
カンチョル: 何かメッセージが込めてるんだ! 人生に変数ができたら方向が変わるしね。
監督: 僕があなたに出会ったように…
カンチョル: ロマンチックだな / ヨンジュ: ドキドキしちゃいますね。
スタッフ: オッパ! / ヨンジュ 何て?
スタッフ: オッパ!!
ヨンジュ: 何て?!?!
スタッフ: いや、何もwww
撮影監督: 撮影サインしてください。
カンチョル: サイン?!(サインするフリww)
あと、NG出しちゃったカンチョル。
カンチョル:(自分が自分に)しっかりしろっ!!
そして聞こえるカンチョルの歌声。
セリフのあとのカンチョル: ん?何だ?
(爆笑する)ヨンジュ: 何ですかこれは?
カンチョル: 教えないんん~
お互いに励ましながら無事に撮影終了!








