ジュンギガ インヌン ナラ 2日目②
あんにょんはせよ
とまっていた韓国旅行記の続きです♪
前回はコチラ←クリックしてね
明洞駅からソウル駅まで行って
明洞で買ったコスメ達が重かったので
ソウル駅のロッカーに預けて・・・
このロッカーが韓国語だらけだったので
母と悪戦苦闘・・・
身軽になった私たちは、1号線に乗って「신길역(シンギル駅)」へ到着！
乗り換えて一駅で、63ビルのある「여의도역(ヨイド駅)」だったんだけど
地下鉄で娘が寝てしまい、シンギル駅で一休みしてから
タクシーで63ビルまで行こうと、地下鉄を出ることに。
出口が沢山あるので、どの出口から出てタクシーを拾ったらいいのか分からず
地下鉄の中にあったコスメ屋さんのアガッシに聞いて見ることにしました。
「63빌딩에 가고 싶은데（63ビルへ行きたいんですが）」
と、ここまで聞けば相手も分かるだろうと
意気揚々とアガッシに近づいたら
後ろから母が先に聞いたっ
えええええええっ
「んも～～一生懸命考えちょったのに～！」って怒って
優しいアガッシが教えてくれた番号から出て、タクシーに乗りました
どうしても自分の言葉が通じるかチャレンジしたかった私は
タクシーのアジョッシに
「63빌딩에서 가장 가까운 지하철역이는 어디에요?」
(63ビルから一番近い地下鉄の駅はどこですか？)↑前の週の韓国語教室で習ったまんま！
と、帰る時の事を考えて聞いてみた！
すると・・・通じた～～～～
わーい！
が、しかし、通じた喜びに、アジョッシの答えを忘れてしまった
アホアホなゆりん・・・
前置きが長くなっちゃったけど、63ビルへ到着～！
中へ入って券売り場で、水族館と展望台の入場券を買いました
ちなみに料金は・・・（私達が行ったときのレートで）
水族館（SEA WORLD）
大人19歳以上 15,000ウォン（約￥1,100） 子供3歳～18歳 13,000ウォン（約￥950）
展望台（SKY ART＠60階）
大人19歳以上 12,000ウォン（約￥880） 子供3歳～18際 11,000ウォン（約￥800）
いざ！水族館へ～＾＾
ゆりん親子～
しばし写真をご覧ください～
『何見てんだよっ byカメ』
『ようこそ 水族館へ～♪ byペンギン』
かわいいペンギンちゃんがたくさんいました！
↓ここは透明な床の上を歩いて、下の水槽を見ます＾＾
お客さんをビビらせたいのか
「がっしゃーーーん！」と、ガラスの割れる音が
一定の間隔で流れています
娘はこれが怖くて駄目でした・・・
下の水槽では、職員さんが潜って餌をあげているところでしたよ
↓こんな風に写真撮る場所もあり～＾＾
↓自販機横のイルカちゃんとパチリ
う～んナイスモデル気分
↓こちらはドクターフィッシュだったかな？
お手手を入れると、ちぃちゃい魚達がちょんちょん突いて来ます♪
娘はとっても楽しんだようです
いつも韓国旅行で感じるのは、娘を振り回しちゃう罪悪感・・・
ろくにお昼寝もできず、夜も遅くなり、沢山歩かなきゃいけなくて・・・
だけど今回は娘も韓国旅行を凄く満喫できたんじゃないかな
雨が降らなかったら63ビルには行ってないし、雨降ってよかったかなぁ
大変だったけどね
ちょうど始まったアシカ？トド？ショー＾＾
心優しいカップルが隣の席を開けてくれて
座って見る事ができましたよ
韓国の方の優しさに触れて、心がほんわか暖かくなる時です
水族館を出たら、展望台・・・には少し早い時間だったので
地下1FにあるBeans＆Berriesというヨーロピアンカフェで
パッピンスーを食べましたよ
↓こちらは娘が食べたいと言った、フルーツたっぷり
あんこやお餅まで入ったパッピンスー
右のほうに見えるのがお餅です♪
冷たいのに柔らかくって美味しかった～！
無類の果物好きなゆりんと娘なので、大満足♪
↓こちらは私が食べたいと買った、ベリー系のパッピンスー
ソフトクリームはヨーグルトアイスで
さっぱりしていてとぉぉぉっても美味しかったです
ここまで読んでくださってありがとうございます
さてさて続いては、お待ちかね？？(待ってないとか言わないで～
)の
展望台（SKY ART＠60階）へ行きますよ～～～～
とまっていた韓国旅行記の続きです♪
前回はコチラ←クリックしてね
明洞駅からソウル駅まで行って
明洞で買ったコスメ達が重かったので
ソウル駅のロッカーに預けて・・・
このロッカーが韓国語だらけだったので
母と悪戦苦闘・・・
身軽になった私たちは、1号線に乗って「신길역(シンギル駅)」へ到着！
乗り換えて一駅で、63ビルのある「여의도역(ヨイド駅)」だったんだけど
地下鉄で娘が寝てしまい、シンギル駅で一休みしてから
タクシーで63ビルまで行こうと、地下鉄を出ることに。
出口が沢山あるので、どの出口から出てタクシーを拾ったらいいのか分からず
地下鉄の中にあったコスメ屋さんのアガッシに聞いて見ることにしました。
「63빌딩에 가고 싶은데（63ビルへ行きたいんですが）」
と、ここまで聞けば相手も分かるだろうと
意気揚々とアガッシに近づいたら後ろから母が先に聞いたっ
えええええええっ「んも～～一生懸命考えちょったのに～！」って怒って
優しいアガッシが教えてくれた番号から出て、タクシーに乗りました
どうしても自分の言葉が通じるかチャレンジしたかった私は
タクシーのアジョッシに
「63빌딩에서 가장 가까운 지하철역이는 어디에요?」
(63ビルから一番近い地下鉄の駅はどこですか？)↑前の週の韓国語教室で習ったまんま！
と、帰る時の事を考えて聞いてみた！
すると・・・通じた～～～～
わーい！が、しかし、通じた喜びに、アジョッシの答えを忘れてしまった
アホアホなゆりん・・・
前置きが長くなっちゃったけど、63ビルへ到着～！
中へ入って券売り場で、水族館と展望台の入場券を買いました
ちなみに料金は・・・（私達が行ったときのレートで）
水族館（SEA WORLD）
大人19歳以上 15,000ウォン（約￥1,100） 子供3歳～18歳 13,000ウォン（約￥950）
展望台（SKY ART＠60階）
大人19歳以上 12,000ウォン（約￥880） 子供3歳～18際 11,000ウォン（約￥800）
いざ！水族館へ～＾＾
ゆりん親子～
しばし写真をご覧ください～
『何見てんだよっ byカメ』
『ようこそ 水族館へ～♪ byペンギン』
かわいいペンギンちゃんがたくさんいました！
↓ここは透明な床の上を歩いて、下の水槽を見ます＾＾
お客さんをビビらせたいのか
「がっしゃーーーん！」と、ガラスの割れる音が
一定の間隔で流れています
娘はこれが怖くて駄目でした・・・
下の水槽では、職員さんが潜って餌をあげているところでしたよ
↓こんな風に写真撮る場所もあり～＾＾
↓自販機横のイルカちゃんとパチリ
う～んナイスモデル気分
↓こちらはドクターフィッシュだったかな？
お手手を入れると、ちぃちゃい魚達がちょんちょん突いて来ます♪
娘はとっても楽しんだようです
いつも韓国旅行で感じるのは、娘を振り回しちゃう罪悪感・・・
ろくにお昼寝もできず、夜も遅くなり、沢山歩かなきゃいけなくて・・・
だけど今回は娘も韓国旅行を凄く満喫できたんじゃないかな
雨が降らなかったら63ビルには行ってないし、雨降ってよかったかなぁ
大変だったけどね
ちょうど始まったアシカ？トド？
ショー＾＾
心優しいカップルが隣の席を開けてくれて
座って見る事ができましたよ
韓国の方の優しさに触れて、心がほんわか暖かくなる時です
水族館を出たら、展望台・・・には少し早い時間だったので
地下1FにあるBeans＆Berriesというヨーロピアンカフェで
パッピンスーを食べましたよ
↓こちらは娘が食べたいと言った、フルーツたっぷり
あんこやお餅まで入ったパッピンスー
右のほうに見えるのがお餅です♪
冷たいのに柔らかくって美味しかった～！
無類の果物好きなゆりんと娘なので、大満足♪
↓こちらは私が食べたいと買った、ベリー系のパッピンスー
ソフトクリームはヨーグルトアイスで
さっぱりしていてとぉぉぉっても美味しかったです
ここまで読んでくださってありがとうございます
さてさて続いては、お待ちかね？？(待ってないとか言わないで～
)の展望台（SKY ART＠60階）へ行きますよ～～～～
