★♪

…………………………………………………彼女に会いたい
I am anxious to meet her.
…………………………………………………物音ひとつ聞こえなかった
Not a sound was to be heard.
…………………………………………………
人っ子ひとりにも会わなかった
I met not a soul there.
…………………………………………………
だれでもがそれを買えるとはかぎらない
Not every man can afford to buy it.
…………………………………………………
だれもそれを買えない
No man can afford to buy it.
…………………………………………………
光るものが必ずしも金ではない
All is not gold that glitters.
…………………………………………………