…………………………………………………君のようにはやれない
I cannot do it like you.
…………………………………………………さあ、愉快にやろう
Let's make merry.
…………………………………………………
とにかく、やってみることはできる
Anyhow, we can try.
…………………………………………………
彼女に会いたい
I am anxious to meet her.
…………………………………………………
彼が彼女に会うことを切望する
I am anxious for him to meet her.
…………………………………………………
すみませんが、わかりません
I am sorry I don't know.
…………………………………………………それをどうするのかまだはっきりしない
I'm not quite sure how to do it.
…………………………………………………
君のためになるだろう
It will do you good.
…………………………………………………ねぇ、ここへおいで
Come here, my dear.
…………………………………………………
I cannot do it like you.
…………………………………………………さあ、愉快にやろう
Let's make merry.
…………………………………………………

とにかく、やってみることはできる
Anyhow, we can try.
…………………………………………………

彼女に会いたい
I am anxious to meet her.
…………………………………………………

彼が彼女に会うことを切望する
I am anxious for him to meet her.
…………………………………………………

すみませんが、わかりません
I am sorry I don't know.
…………………………………………………それをどうするのかまだはっきりしない
I'm not quite sure how to do it.
…………………………………………………

君のためになるだろう
It will do you good.
…………………………………………………ねぇ、ここへおいで
Come here, my dear.
…………………………………………………