1/12☆長女 jumping over?

昨夜のこと。

長女が急に「Hey Diddle Diddle」を歌い出しました。

この曲は長女が生後9ヶ月の頃から、このDVD で。それから、このカートリッジでもずっとお馴染みでした。セサミの方は原曲をアレンジしていて、それもまた楽しいです。

posted with amazlet at 09.01.13

Tomie dePaola
Puffin
売り上げランキング: 48867

おすすめ度の平均:

お母さんが持っていてもいいかも

↑こういった絵本もたくさんある、とっても有名な曲ですよね。

そんなわけで我が家でも、もうかなり長い間聞いてきた歌なのですが、彼女が歌うのはこの日が初めてでした。

それはともかくとして。

歌っていたフレーズが、正しくは↓こちらなのですが、

「the cow jumped over the moon」

彼女の場合は、

「jumping in the moon」

と、かなり文字が足りないところ、うまーく歌い上げています(笑)。正しく教えてもなかなか口が回らないらしく、今度は

「jumping and the moon」

と言い出したり。

そこで途中からTommy(パパ)も参戦？して、jump in と jump over の説明を、ぬいぐるみを使ってしてみたり、結構盛り上がってしまいました。

jumping and the moon だったら、ジャンプしている誰か＆月ってことになりますよね。それを説明したら、長女がものすごくウケて、私たちも爆笑でした。

思えば、こういう風に説明した事ってないので、3歳を過ぎると、こういうことも理解できるようになってくるんだなぁーと、新しい発見でした。

バイリンガルを目指せ！- 4歳と6歳の親子英語 -