昨日出ました。
初めてきちんとした文章で、言うことが出来ましたよー。
何かのきっかけで(忘れちゃいましたが)、私が
「This is Mama.」
と言ったら、続けてMarionも繰り返したので(これもたぶん初めて、かな?)、褒めたところ、
とても喜んで、身の回りのものをキョロキョロ探し始めました。そして、PCを指差して
「This is PC.」
と、自分で言うことが出来ました。
今月始めに、「This...flower.」と言い出したかと思ったら、
次の日には、「This a ○○.」と言うようになっていたんですよね。
「is」はいつ出てくるんだろう?と思っていたのですが、徐々に口の筋肉が発達してきていたのかな。やっと出て来ました。
英語だと、こんなことでもとても嬉しいのですが、日本語の成長ぶりを考えると、喜んでもいられません!
日本語では完璧な文章が、いくつも飛び出しています。
あ、でも日本語では「これは○○」とは言えず(「は」が無い)、「これ、○○」という感じなので、日本語と英語では成長の仕方が違うんですね。
それにしても、日常会話の90%以上が、今は日本語になっているような…?