この間、Tommyが面白いことを言っていました。
彼はその前日に、日本に遊びに来ていた友人たち(日本人&イギリス人)と会っていたのですが、「昨日はどうだった?」と聞いたところ、
「数ヶ月前より、英語が断然喋れた。」ですって。
まさか、こんなコメントが出てくると思わなかったので、へぇ~とビックリした私。
良く言われることですが、彼くらい英語を話せる人でも、やっぱり使わないと衰えていくんですね。
彼の仕事では、英語を使うと言ってもたかが知れていて(翻訳・通訳などを時々頼まれるくらい)、目と耳(読書やメール、ニュースや音楽など)では、毎日英語と触れあっているのですが、アウトプットの機会がないんですよね。
ところが、このところMarionや私に、本当に微々たるものとは言え、英語で話しかける機会が増えたことと、Marionの寝かし付けにTommyが読み聞かせをすることが増えたことが、どうやら効果的だったらしいのです。
私自身、メチャクチャでも何でも、とにかく英語で話しかけよう!と英語育児を始めてから、少しずつその効果を実感していたので、彼も同じように感じたことを聞いて、やっぱり間違いじゃないんだなと嬉しくなりました。
とは言っても、そりゃ私なんかとは、全然レベルの違うところの話なんでしょうけどねー。
英語に限りませんが、言語を習得するには、まずはとにかく喋ることですね!
そこで口の筋肉を鍛える。そして単語もフレーズも何でも、最初はたどたどしくても、何度も繰り返しているうちに自然と覚えているから、アラ不思議(笑)。
Marionにいつもしている読み聞かせ。これって本当に勉強になります。