今月はなんだか、Marionの英語のインプットが、あまり出来ていない気がしています。そして、もっと母親(私)の英語力を、UPさせないとマズイなぁーと焦ってます。
我が家は確かに父親(Tommy)がバイリンガルなのですが、今のところ、Marionにとってはまだ大した影響はありません。
というのも、1週間のうち、父子で過ごす時間が圧倒的に少ない。これが大きいです。
今のMarionは日本語と英語の垣根がなく、2つとも同じように認識しています。そしてTommyもそう。だから父子二人っきりの時は、始終英語でも問題はないのです。
でもそこに私が加わると、日本語メインになってしまう。せっかく英語の先生(Tommy)がいるのに、これってもったいないと思いません？
もちろん、親子3人の時は日本語で、父子2人の時は英語で…というやり方だって、全然問題は無いと思います。でも問題なのはその時間。今の我が家で父子だけの時間は、ほとんどありません。
確かに私だけでも、ある程度の英語子育ては出来ます。それに子供は成長すれば、もっと自分で母親以外の英語をどんどん吸収していくだろうし、「英語の基礎づくり」に関してはそれほど心配していません。
ただ、より良い環境を用意してあげたい、それだけです。
ちょっと(じゃないか…)私が努力すれば、今よりももっとずっと良い環境になるはず。
母親の私が英語ペラペラだったら、何も問題は無かったんじゃないかな？そう思うと、なんてもったいないことをしているんだと、焦ってしまう訳です。
以前も記事に書きましたが、普段から彼は、私に英語でメールを送ったり話しかけたりしてくれるんですが、なにせ私にはきちんと返す英語力が無いんですよね。
「彼→英語、私→日本語(時々、英語)」というやり取りが、相変わらず続いています…。
自分の英語力アップだけを考えれば、別にのんびりでも良いのですが、Marionの成長を考えても、この時期、私も頑張った方が絶対効果的だと思っています。Marionにとっても、私にとっても。
これは英語に限ったことではなくて、あらゆることに共通すると思うのですけどね。やっぱりもっともっと、色んな事を学んで行かなくちゃいけないって思います。
英語に関しては、とにかく「話す」！MarionがDVDを見ていたら、私も側で真面目にシャドーイングしたいと思います。
↓この本、買いました。(もうAmazonでは売り切れちゃってます。)かなり参考になりました。
AERA with Kids English (アエラウィズキッズ・イングリッシュ) 英語キッズの育て方 2007年 3/15号 [雑誌]
￥550
Amazon.co.jp