２月１８日に開催された東京国際マラソン。
優勝したケニア人のダニエル・ジェンガ選手が、大会前にインタビューを受けていたとき、
「来日１５年、日本語ペラペラ」
というテロップがついていました。
ジェンガ選手はインタビュアーの質問をちゃんと聞きとって、自分の言葉で答えていました。
その流暢さに驚くと同時に、私は、
「“ペラペラ”って、こういうことを言うんだ！」とハッとしました。
もし今、例えば北京中央テレビ局の中国人のレポーターにインタビューされたら、
私はそれをちゃんと聞きとって、自分の言葉で答えられる自信は１００％皆無。
まず、レポーターの言っていることは理解できないでしょう。
知っている単語を聞き拾うののが精一杯です。
たとえ質問の内容を理解できたとしても、自然な中国語で答えるのもまず無理です。
ジェンガ選手のような人を“ペラペラ”と言うのですね。
留学を開始してもうすぐ半年たちますが、正直なところ、
「１年留学しても、ペラペラにはなれないな」と感じています。
後期の授業は来月５日から。あと１週間後です。
授業は６月の半ばまで。
よくよく考えると、あとたったの３ヵ月半です！
１年の留学とはいっても、長い休みを除くと、実際には１０ヶ月足らずしかないんです。
残された短い時間、とにかく真面目に頑張るのみ！！
後期はぜひ、HSKにチャレンジしたいと思っています。
余談ですが、１９日の朝刊で読んだ記事で、
東京国際マラソンに参加した外国人選手が、
「選手の飲んだ紙コップがすぐに片付けられていて感心した」
「スタート地点で預けた荷物を、ゴール地点ですぐに受け取れたのには驚いた」
と言っていました。
こういう細かなところに気がつくのは、とても日本人らしいと感じました。