Yup, you read the title correctly! Starting on Saturday was my BFF Melody's birthday party at the Mai Tai, New Otani poolクラッカー New Otani プールで親友メロディー誕生日を祝いましたドキドキドキドキ

photo:01



Rain only keeps away the people who don't like to get wet.雨 Lucky for us that is most people and the pool was practically empty:P

photo:02



Did you see the diving board? ダイビングボード見えましたか?

Empty except for our group of 12 grown up children who still play water volleyball, chicken fight, and cannon bomb!爆弾

photo:03


photo:04



The New Otani pool is the best in Tokyo city to swim and have fun. They not only have a diving board for you to flip off of they provide towels, robes...

and a hot tub!チョキ
photo:06



photo:07



I love you Melo chan! I have known you since before I came to Japan. You have been my BFF since the day we met in Hawaii on location shooting for Laguna Moon in 2007!

日本にくる前にメロディーさんはLaguna Moon のハワイロケーション撮影で始めに知り合った。撮影から二人親友になりました♡!

photo:11



For your birthday I asked Trip to make these special pictures for us. It says Forever = Mel x Liv x The Cathouse (#^.^#) Meow

$Liv オフィシャルブログ Liv Lo Ameba official blog           Livlo


上の写真はメロディーの誕生日プレゼントです。有名グラフィックアーティスト Trip さんデザインしたもらいました。いいじゃないですか?

Trip is having an art exhibition until this Friday! If you have a chance drop by M Event and Space and Bar, Daikanyama
$Liv オフィシャルブログ Liv Lo Ameba official blog           Livlo


Tripさん金曜日まで M Event Space and Bar, Daikanyama でエキジビションがある。ぜひMに行って見てください!




Happy Birthday!

--------------------------------------------------

Sunday、日曜日

photo:18



Pool party day 2 was at La Puta rooftop restaurant

photo:09



プールにある屋上レストランでパーティーを遊びに行きました夜の街
photo:16



I have never been there before, but apparently you are not allowed in the pool? What a waste! No matter, the bikini clad women were out in full force. Kinda felt like we were in a Japanese Baywatch@-@?

photo:10



My music producer DJ Aron T spinning made us dance like wild!

Check out the video by Rolane >>


Aron 音楽がすごいいでしょう?

Lots of friends,
photo:13



Lots of sweaty dancing,
photo:14



and a little bit of drinking...
photo:15



made us huuuuungry for Mexican food!
Fonda De La Madrugada was amazing!
パーティーでけっこう踊りましたから大好きメキシコ料理レストラン食べに行きましたナイフとフォーク

photo:19



This picture is not worthy of how amazing this dish was! I discovered Camarones Rellenos Culiacan. A make-it-yourself tortilla dish with shrimp and tomato filling is the best description I can give you. Pure divine!

photo:17



Gracias!

--------------------------------------------------

Monday、月曜日


Last day of our pool triathlon ended ar Meguro Citizens pool with Aron and Yoko.

I am sure you noticed Yoko was with me all 3 days. She is another of my homegirls that knew me from day 1 in Tokyo. Thanks for the pics hun!

When I originally came to Tokyo I thought Japan summers were dry. I always grew up near to pools in Taiwan so finding these little hideaways has been a relief from the summer heat and has made Tokyo feel so much more like home. 土曜日から月曜日までずっとプールに行きました( ̄▽ ̄)夏だからいけなきゃ。。。 Rain or shine, don't let the worry of a few rays stop you from enjoying yourselves! Enjoy the summer while it lasts!

Xoxo,

Liv