こんにちは。
さて昨日、
アメリカのトイレのプライバシーについて
書きましたが、
日本人とアメリカ人の間には
プライバシー感覚について
大きな差があることはお分かりいただけたと思います。
これはプライバシーというよりも
恥ずかしい、と思うことの差なのですけれど。
日本人は、（そして大抵の東アジア圏の人たちも）
異常なほど、みっともないと思われることを、恐れます。
例え、それが生理現象や
避けることのできない出来事だったとしても。
私がこんなことを書いているのはですね、
日本のトイレの「音姫」は、商品としてありえない、
と感じているからです。
だって用を足したら、音ぐらいするのは
当たり前じゃないですか。
水に水を足したら、音が出るのは当然のこと。
しかーし、あの音姫、またはウォシュレットの音ボタンは
それを消そうとするんです。
何かおかしくないですかー？
もちろん、自分の音を聞かれたら
恥ずかしいと思うから、水を無駄に流す人が増え、
そしてあの「音姫」ができあがったんだとは
思いますが、
皆、何やら洗脳されていると思いませんか？
「恥ずかしい」というのは、
元々文化的な感覚なんです。
しかもこの場合、日本人独特の。
だって私が小学生だった頃、
そんな商品ありませんでしたから。
あれは新しくできあがった文化的な羞恥心、
そしてあれを作っている会社の
マーケティングに乗せられてしまった結果、
日本人女性に芽生えてしまった
ある意味、独特に進化した商品なわけです。
そういう私もね、
日本にいるときには、当たり前のように使っていました。
でもね、アメリカに長いこといると、
そんな羞恥心はぶっ飛ぶんですよ。
でね、今回日本に帰ったときに
当たり前のように自分の音を聞いていたら、
周りからは、あの音姫の水音が聞こえてきたんです。
「げっ？ひょっとして羞恥心のないのは私だけ？」って
思われているかしら、と思い、
急いで音姫ボタンを押してしまったんです。
これは完全なるPeer Pressure ですね。
何でトイレで、そんなものを感じないといけないのよー、
と思いつつ、用を足しました。
アメリカには、そんなものはありません。
皆、堂々と放ちますとも。
そりゃー、勢いがいいくらい。
で、両方の文化の真ん中に位置する私としては、
これはアメリカの文化の方が
正しいのではないか、
と思うわけです。
皆さんは、どう思われますか？
↓ そう言われれば、そうかも、と思ったら、押してください。
