おしゃべりな四様
が隣にいない.....
寂しいもんだ
四様は名前の通り四ヶ国語を話す
冗談っぽい
けど本当だ
韓国語
英語
日本語
ヒンディ語
つまり話す相手によって言語を選んでいる
が最近それがよく間違っている......
先月デリーである展示会に出掛けた時
見学後、私たちは出口を探していた
すると四様がインド人スタッフにむかって
【出口どこです？】と言った
思いっきり日本語だった
しかしその回答は【シダ】
（ヒンディ語でまっすぐ）
何故か会話成立
四様は日本語で話しかけたことに
全く気がついていないご様子
だから教えてあげた
すると
【インド人に出口聞いても、道聞いても、
みんな回答はシダだからね～
ふふふ～
】
おそるべしインド人おそるべし四様
（昨年末インドのゴアにて）
