TAEMIN / Criminal 和訳
TAEMIN / Criminal 和訳
La la la la la la la la
해롭단 거 잘 알지
有害なことはわかっている
그 눈빛과 움직임
その視線と動き
널 벗어나려 하지만
君を脱ごうとするけど
세뇌된 채로 고개를 끄덕여 난
僕は洗脳されたまま頷く
네 말에 꼬이고 춤추는 두 발이 왠지 싫지는 않지
君の言葉に来るって踊る両足が なぜ嫌じゃないのか
태초에 정해진 너라는 진리에 저항할 맘 없으니
最初から決められていた君という場所に抵抗する気持ちがないから
우아해 날 해치는 Criminal
優雅に僕を害する Criminal
It's okay 날 달래곤 괴롭혀
It’s okay 僕をなだめたり苦しめたり
Ooh 너란 목줄을 채운 난
Ooh 君という首輪をはめた僕
숨을 쉴 수 없게 아프면서 황홀하잖아
息も出なくて痛いけどうっとりする
우아해 날 망치는 Criminal
優雅に僕をダメにする Criminal
Not okay 고갤 저어 보지만
Not okay 首を横に振ったように見えるが
Ooh 점점 더 깊이 끌려가
Ooh どんどん深く連れて行かれる
네게 빠진 순간 더는 결백하지 않은 나
君がいなくなった瞬間 潔白じゃなくなる僕
너라는 그 Syndrome
君という そのSyndrome
날 유인하곤 흔들어
僕をおびき寄せて揺らして
네 아이 같은 표정 뒤
君は子供みたいな表情の後
아찔한 반전 소름이 끼쳐
くらっと鳥肌が立つ
상처로 벌어진 심장엔 이미 네 지문이 가득하지
傷で開いた心臓には既に君の質問でいっぱいだろう
날 찌른 네 손을 맞잡은 내 손도 깨끗하진 않으니
僕を刺した君の手を取り合った僕のても潔白ではないから
우아해 날 해치는 Criminal
優雅に僕を害する Criminal
It's okay 날 달래곤 괴롭혀
It’s okay 僕をなだめたり苦しめたり
Ooh 너란 목줄을 채운 난
Ooh 君という首輪をはめた僕
숨을 쉴 수 없게 아프면서 황홀하잖아
息もできなくて痛いけどうっとりする
우아해 날 망치는 Criminal
優雅に僕をダメにする Criminal
Not okay 고갤 저어 보지만
Not okay 首を横に振ったように見えるが
Ooh 점점 더 깊이 끌려가
Ooh どんどん深く連れて行かれる
네게 빠진 순간 더는 결백하지 않은 나
君がいなくなった瞬間 潔白じゃなくなる僕
La la la la la la la la
더 망쳐줘
もっと壊してくれ
우아해 날 해치는 Criminal
優雅に僕を害する Criminal
It's okay 날 달래곤 괴롭혀
It’s okay 僕をなだめたり苦しめたり
Ooh 너란 목줄을 채운 난
Ooh 君という首輪をはめた僕
숨을 쉴 수 없게 아프면서 황홀하잖아
息もできなくて痛いけどうっとりする
우아해 날 망치는 Criminal
優雅に僕をダメにする Criminal
Not okay 고갤 저어 보지만
Not okay 首を横に振ったように見えるが
Ooh 점점 더 깊이 끌려가
Ooh どんどん深く連れて行かれる
벗어나길 원치 않아 전부 무너뜨려 날
逃れることを望んでいない 全部壊して 僕を