ホ・ガク&ZIA / I Need You 和訳
가만히 눈을 감고 있어도 자꾸 생각나죠
じっと目を閉じていてもしきりに思い出すでしょ
그댄 내게 마치 뜬 구름 같은 걸
あなたは私にとってまるで浮いた雲みたいなもの
사랑이란 말로 아직 부족한가요
愛という言葉ではまだ足りないですか
내 맘이 위험한가요
私の心が危ないんですか
그댄 내게 전부가 됐네요
あなたは私の全てになりましたね
같은 길을 걷고 같은 꿈을 꾸고
同じ道を歩いて同じ夢を見て
나 혼자만 몰래 상상을 하고 oh
私一人だけこっそり想像して
그대 곁에 잠든 마치 연인 같은
あなたのそばで寝る まるで恋人みたいな
그대와 내 모습 baby I love you
あなたと私の姿 baby I love you
I need you 수줍은 나의 고백
I need you 内気な私の告白
오랫동안 몰래 숨겨왔던 노래
長い間こっそり隠してきた歌
I need you 참 순진했던 고백
I need you 純粋だった告白
너도 좋다면 가까이 다가와 I need you
あなたもよければ近くに来て i need you
울리지도 않는 전화기를 자꾸 보게 되죠
なりもしない携帯電話をずっと見てしまう
그댄 내게 기분 좋은 기대 같은 걸
あなたは私に気分の良い機体みたいなものを
하루만 더 기다리면 답이 올까요
一日だけ待てば返事が来ますか
차라리 고백할까요 한 걸음만 더 다가와줘요
いっそ告白しますか 一歩だけ近づいて来てください
같은 길을 걷고 같은 꿈을 꾸고
同じ道を歩いて同じ夢を見て
나 혼자만 몰래 상상을 하고 oh
私一人だけこっそり想像して
그대 곁에 잠든 마치 연인 같은
あなたのそばで寝る まるで恋人みたいな
그대와 내 모습 baby I love you
あなたと私の姿 baby I love you
I need you 수줍은 나의 고백
I need you 内気な私の告白
오랫동안 몰래 숨겨왔던 노래
長い間こっそり隠してきた歌
I need you 참 순진했던 고백
I need you 純粋だった告白
너도 좋다면 가까이 다가와 I need you
あなたもよければ近くに来て i need you
oh I need you only you 그댄 나의 전부인 걸요
Oh I need you only you あなたは私の全部だということ
I'm missing you I'm in love with you 오늘도 내일도
I’m missing you I’m in love with you 今日も明日も
I need you 수줍은 나의 고백
I need you 内気な私の告白
오랫동안 몰래 숨겨왔던 노래
長い間こっそり隠してきた歌
I need you 참 순진했던 고백
I need you 純粋だった告白
너도 좋다면 가까이 다가와 I need you
あなたもよければ近くに来て i need you
I need you 수줍은 나의 고백
I need you 内気な私の告白
오랫동안 몰래 숨겨왔던 노래
長い間こっそり隠してきた歌
I need you 참 순진했던 고백
I need you 純粋だった告白
너도 좋다면 가까이 다가와 I need you
あなたもよければ近くに来て i need you