Hoody / Sunshine (Feat. Crush) 和訳
유난히 생각이 났어
急に思い出した
햇살이 따뜻해서 baby
日光があったかくて baby
혼자 있을 땐 내 바로 옆엔
一人でいる時は私のすぐ横には
그대 온기 아직 느껴져
あなたの温もりをまだ感じる
이 세상이 다 어두워져도
この世界が暗くなっても
우린 빛이나
私たちは輝いている
You are my Sunshine
Sunshine 비춰줄 땐
Sunshine 照らしてくれる時は
언제나 그댄
いつでもあなたは
그댄 포근해 저 구름보다
あなたはポカポカ あの雲より
(Ooh I feel so bright)
We have a good time
Good time
같이 있을 땐 누구보다 더 큰 세상을 가진 듯해
一緒にいる時は誰よりも大きい世界を手にしたかのように
(Ooh I feel so bright)
I can feel what you want 너의 품에
I can feel what you want あなたの胸に
안겨있을 때면
抱かれている時
오늘은 내가 내일은 네가 되어줘 서로의 baby
今日は私に明日はあなたになってよ お互いのbaby
혼자 있을 땐 내 바로 옆엔
一人でいる時は私のすぐ横には
그대 온기 아직 느껴져
あなたの温もりをまだ感じる
이 세상이 다 어두워져도
この世界が暗くなっても
우린 빛이나
私たちは輝いている
You are my Sunshine
Sunshine 비춰줄 땐
Sunshine 照らしてくれる時は
언제나 그댄
いつでもあなたは
그댄 포근해 저 구름보다
あなたはポカポカ あの雲より
(Ooh I feel so bright)
We have a good time
Good time
같이 있을 땐 누구보다 더 큰 세상을 가진 듯해
一緒にいる時は誰よりも大きい世界を手にしたかのように
(Ooh I feel so bright)
손잡고 걸을 때
手を握って歩く時
가끔씩 딴생각에 잠겨도
たまに考え事に浸っても
결국 이렇게 시간 지나면 남잔 똑같단 말도 뭐
結局こうやって時間が経てば 男は皆一緒だという言葉もうん
난 하루 종일
私は一日中
내 왼쪽 어깨에 널 뉘어
私の左側の方にあなたを横にさせて
네가 깊은 잠에 들 때까지 껴안고 싶어
あなたが深く眠るまで抱いていたい
널 안고 있을 때 커다란 파도
あなたを抱いている時 大きな傷も
같은 내 하루의 방황을 끝내
変わりない私の一日のさまよいを終える
햇살보다 더 환하게 난 너를
日光よりもっと明るく私はあなたを
비춰 줄게 sunshine’s like my love for you
輝かせてあげる sunshine’s like my love for you
많이 부족하지만 노력할 게
とても足りないけど努力するよ
네 얼굴에 슬픔이 묻지 않게
あなたが悲しみに沈まないように
널 괴롭히는 어둠을 밝혀
あなたを苦しむする暗闇を明るくする
내가 비춰줄 게 baby no more nightmares
私が輝かせてあげる baby no more nightmares
넌 내 지구, 내 우주, 내 세상, forever be with you
あなたは私の地球、宇宙、私の世界 forever be with you
You are my Sunshine
Sunshine 비춰줄 땐
Sunshine 照らしてくれる時は
언제나 그댄
いつでもあなたは
그댄 포근해 저 구름보다
あなたはポカポカ あの雲より
(Ooh I feel so bright)
We have a good time
Good time
같이 있을 땐 누구보다 더 큰 세상을 가진 듯해
一緒にいる時は誰よりも大きい世界を手にしたかのように
(Ooh I feel so bright)