Club 33(KIRIN & SUMIN) / Club33 和訳
천천히 (1, 2)
ゆっくり
This is the real
가까이 (3 and 3)
近くに
This is the real
오 그대 조금 더
あなた もう少し
편하게 있어줘요
楽にしていてください
우리 같이 꿈 꿔 왔던 지금 이잖아
僕たち一緒に夢見て来た今じゃないか
그대가 꾼건 꿈이 아니야
あなたが見たのは夢じゃない
두 볼을 꼬집어봐
頬をつねって見な
맑게 빛내줘 여기서
潔く輝かせてここで
소중하게 기억 될 수 있게
大切な記憶になるように
Welcome to Club33
This is the real
한번 노래하면 주워담을 수 가 없어
一回歌えば拾い入れることができない
멈출 수 없는 날도 감당 해야 돼
立ち止まれない日も耐えなければならない
좋았던 날에 함께해준 모두에게
良かった日に一緒にいてくれたみんなに
나중에 추억할 수 있게
後で思い出せるように
이 축복의 노래를
この祝福の歌を
Welcome to Club33
This is the real
너를 환영하는 노래
あなたを歓迎する歌
함께 노래할 수 있도록
一緒に歌えるように