不思議なメールが届いた
今日は朝から暖かだった。久し振りにコートを着ないで出掛けたが、寒い思いはしなかった。仕事の帰りの今は日もすっかり沈んでしまったが、まだ昼間の暖かさが残っているのか、寒くはない。電車の中では、これくらいがちょうど良い。コートをモコモコに着ている人たちを結構見掛けるが、よく耐えているなぁーと関心してしまう。
それはそうと、今日は妙なメールがプライベート用のアドレスに届いた。ぱっと見でも、スパムではなさそうだ。で、送り主はDarrell Wittさんである。もちろん、そんな人は知らない。アメリカにいた頃の知り合いでも、そんな名前の人はいなかった。ちなみに件名は「Hi」で、文面は以下の通りだ。
Moo Cow, Moo cow
Moo cow, moo cow,
How do you do, cow?
Very well, thank you,
Moo, moo, moo.
Two Little Birds Sitting On a Wall
Two little birds
Sitting on a wall,
One called Peter,
One called Paul.
Fly away Peter,
Fly away Paul,
Come back Peter,
Come back Paul.
Ladybird, Ladybird
Ladybird, Ladybird,
Fly away home,
Your house is on fire,
Your children all gone.
This Little Pig
This little pig went to market,
This little pig stayed at home,
This little pig had roast beef,
This little pig had none,
And this little pig went wee, wee, wee,
All the way home.
Moo, moo, moo.
Fly away Peter,
This little pig had none,
どっかで聞いたことのあるフレーズだと思ったら、英語の童謡じゃないか！何でこんなメールが私に届くのだろう？もしやCIAの極秘メッセージ!?まさかぽっぽ総理とオザワの暗殺指令!?なーんて勝手に妄想してみるけど、送信元ドメインを調べてみると、中国人にインスピレーショナルな歌詞を伝える団体らしい。果たして童謡がインスピレーショナルなのかどうか怪しいものだ…。それ以前に私は日本人だし(笑)
それはそうと、今日は妙なメールがプライベート用のアドレスに届いた。ぱっと見でも、スパムではなさそうだ。で、送り主はDarrell Wittさんである。もちろん、そんな人は知らない。アメリカにいた頃の知り合いでも、そんな名前の人はいなかった。ちなみに件名は「Hi」で、文面は以下の通りだ。
Moo Cow, Moo cow
Moo cow, moo cow,
How do you do, cow?
Very well, thank you,
Moo, moo, moo.
Two Little Birds Sitting On a Wall
Two little birds
Sitting on a wall,
One called Peter,
One called Paul.
Fly away Peter,
Fly away Paul,
Come back Peter,
Come back Paul.
Ladybird, Ladybird
Ladybird, Ladybird,
Fly away home,
Your house is on fire,
Your children all gone.
This Little Pig
This little pig went to market,
This little pig stayed at home,
This little pig had roast beef,
This little pig had none,
And this little pig went wee, wee, wee,
All the way home.
Moo, moo, moo.
Fly away Peter,
This little pig had none,
どっかで聞いたことのあるフレーズだと思ったら、英語の童謡じゃないか！何でこんなメールが私に届くのだろう？もしやCIAの極秘メッセージ!?まさかぽっぽ総理とオザワの暗殺指令!?なーんて勝手に妄想してみるけど、送信元ドメインを調べてみると、中国人にインスピレーショナルな歌詞を伝える団体らしい。果たして童謡がインスピレーショナルなのかどうか怪しいものだ…。それ以前に私は日本人だし(笑)