日中友好訪中記念北京コンサート 番外編②

2015年11月12日(木)

この日も北京は朝から真冬並み。

この日は翌日(13日)に控えたコンサートのリハーサルが会場である民族劇院で行われるのですが、その前に 芹洋子は中国人民対外友好協会へ。

中国人民対外友好協会 会長 李 小林 様と面会が叶いました。

芹洋子は日本からのお土産を李 様に手渡し、翌日に控えたコンサートの事、そして今後も中国と日本の関係が良くなるよう、歌で、文化で交流をしてゆきたい、という思いを伝えました。

そして午後からはコンサートのリハーサルの為、会場となる民族劇院へ。

会場では照明や音響設備の設営が行われ、少しずつコンサート会場が完成してゆきます。

時同じくして、楽屋では各メディアの取材をこなす芹洋子。

インタビュー終わりに、今回のコンサートでピアノを提供して下さった KAWAI PIANOSの栾 様が楽屋にいらっしゃり、芹洋子と記念撮影。素敵なお花も頂き、ありがとうございました。

リハーサル時間になり、通訳をかいして中国語と日本語でリハーサルを進めていきます。

同時に、スクリーンに出す、中国語訳の確認も進めていきました。