春节即农历新年。←この意味は
春節、つまり旧暦の正月
今日から新年というわけで
勝手に新年祝ってます
欢欢喜喜过春节
Ｈave a happy Spring Festival
恭喜发财!!
Congratulations and may you be prosperous!
Wishing you happiness and prosperity!
今では日本でも有名な劉徳華ですが
お正月の歌も歌いますよ
彼のオリジナル曲ですが
色んな人が今では歌ってます
音声注意爆竹音かなりうるさいです
お正月songを少し紹介
恭喜恭喜
これは１９３０年代～４０年代に流行った歌で
今ではおとなからこどもまでみんなが知ってる歌ですよ
中国語をお勉強してる方は簡単なので覚えてみてね
日本の人なら知ってるテレサテンさんのバージョンです
子供の頃を思い出しとても懐かしいのでこのバージョンが好きです
恭喜恭喜
每条大街小巷 每个人的嘴里
见面第一句话 就是恭喜恭喜
恭喜恭喜恭喜你呀 恭喜恭喜恭喜你
冬天一到尽头 真是好的消息
温暖的春风 就要吹醒了大地
恭喜恭喜恭喜你呀 恭喜恭喜恭喜你
皓皓冰雪溶解 眼看梅花吐蕊
慢慢花也活络 听到一声鸡啼
恭喜恭喜恭喜你呀 恭喜恭喜恭喜你
经过多少困难 经历多少磨练
多少心儿盼望
春天的消息
恭喜恭喜恭喜你呀 恭喜恭喜恭喜你
每条大街小巷 每个人的嘴里
见面第一句话 就是恭喜恭喜
恭喜恭喜恭喜你呀 恭喜恭喜恭喜你
子供バージョン
.+'''+.+'''+.
+ 新年快 +
'+. 乐! .+'
"+.+"
朝伟敬祝您和家人新春快乐!万事如意!
ちょっと
福が訪れました
極貧中の朝伟ですが
夜中に招き猫さん
貯金箱を思い出しごそごそ 500円玉貯金４万近く出てきました～
相次ぐ不具合連鎖で多額の出費
今月はもう数千円しかなく乗り切れるかと心配でしたが
これで何とかなりました～
いとしい招き猫さま～
ますます大好き
お年玉貰ったみたい
皆さまにも福が訪れますように