大佐夫人ヨンエが、リジョンヒョク中隊長の二股を大佐に報告すると聞いて
|)ﾟ0ﾟ(| え゛!! えらいこっちゃです。
このように道徳性に欠陥がある人が、どのようにして１つの中隊を率いることができるでしょうか
そうですよ。
そうです！そうです！マジャヨ～
ユンセリ
内再現
リジョンヒョクに膨大な不利益を与えるだなんて、オットケ〜
私を助けるために嘘ついたエセ婚約なのに
その地位を失うなんてありえないし、
この私が
南に帰れなくなるかも
部隊レベルの損失だけじゃ済まないじゃん..
さあどうする、ユンセリ
さすが自力でファッション企業を立ち上げた有能美人女性起業家ユンセリ
瞬時にそうだ
ピン
嘘ついでに嘘ついちゃおう
一石二鳥の名案なのだぁ～
ｴﾍﾍ
実はですね...
なになに恋バナ興味津々。
さっき皆さんが見たその女性は
両家の両親がリ大尉のパートナーに推してる方なんです。
政略結婚とか、そういうことです。
え
では、サムスクドンモは
はぁ
私は。。
ロミオとジュリエット ←ユンセリは、ディカプリオ版かな
（世紀の美男美女カップル
見た目でお互い一目ぼれ。
ロミオは、聡明で魅力的で礼儀正しい青年。
まさにリジョンヒョク
やはり第１印象で人生決まるってことあるよね～）
ご存じですか
いぶかしがるアジュンマ達。
（まさか、ここの人たち、知らないの？）
誰なの誰なの私は知らない。知らない。
アメリカ帝国主義者ですか
（マジ誰もが知ってる禁断の
の物語を知らないなんて。。じゃー七夕はこっちのカップルも同じく
一目ぼれ同士、深く愛し合うようになるんだけど）
牽牛（견우キョヌ）と織姫（직녀ヂッニョ）はどうですか
あぁ～牽牛と織姫、知ってる、知ってる
七夕、分かる、分かる
韓国（朝鮮半島）では、「七夕」は칠석 チルソク
陰暦の7月7日／陽暦(8月中旬)を七夕としています。
※2024年は『8月10日』だって。
ミョンスンは「칠월칠석 チルウォルチルソク（七月七夕）」と言っていますが、「7月の七夕」を言うそうです。
韓国（朝鮮半島）の七夕も１年に１度、七夕の夜に会うのは同じ。
後から思えば、これも伏線だったのですね～
日本と違う韓国版七夕ストーリー。
興味がある方、マイ過去記事見てね。
（とても美しく気立ても良くてとても優しい織姫さま。←私だよ、私）
はい
私がまさに織姫です。みなさん。
はぁ～
アイゴ～～
牽牛と織女の切ない恋の物語。
お互いを切なく呼びながら流した涙が地面に落ちて雨に。。。
とてもしているのに運命の壁は高いです。
鼻つまんで、泣きまね
ｗｗｗ
いや～それでは・・二人のが
（
フフ..ご機嫌直ったみたい。）
親の反対で高い壁に阻まれて、
（リジョンヒョクさん、嘘ついてごめんちゃい。）
これ以上進展しない、そういうことなの
ﾃﾞｽﾃﾞｽ(｡˃ ᵕ ˂ *)ｳﾝｳﾝ
（もう一押しね
）
整理がとてもお上手です。
はい、まさに
それです。
あらまー。愛し合ってるのに
あまりにも親孝行で両親の意向に逆らうことができないその人の立場。
私は十分に理解できたんです。
だから皆さんもそのように思っていただければと思います。
健気でかわいそうで泣きそうになるヨンエ
おいで、おいで
σ(･･?) me
ガシッと両手を繋ぐ二人。
*。:゜+(*´ω`)人(´∀`*)+゜:。*゜
その女性を乗せて平壌に行った恋人を最後まで包み込むこの絹のような心を見て。
サムシクドンモは本当に懐が深いのね～（感動）
ヨンエは、ユンセリを「진국なのね～」と誉めています。
「진국」は、スープがしっかりと味わい深いことを意味する言葉で、これに由来して人を誉めるときにもよく使う表現だそうです。
「生真面目で優しくていい人」みたいなニュアンスですが、この場面では今一しっくりこない。
で、日本語字幕を確認すると「懐が深い」と訳されていました。さすが～！これならしっくり。
ヨンエは、ユンセリが目上や親の意向、立場、状況を尊重して受け入れる心の余裕があって、
かつ、最後までリジョンヒョクを包み込む包容力や理解力に優れていると認定。
いえいえ、とんでもないです。
私の気分も
なんですけど、ぶつけましょうか。
（女を平壌まで連れて帰ったらすぐ戻ると言ったくせに、帰ってこないリジョンヒョクに、
ﾝｶﾞｧｰｰｰ!!!となって、青筋立てながらちゃぶ台ひっくり返しそうなので～）
うんうん、ぶつけましょう。一気にぶつけましょう。こんな心が美しいとは。
リジョンヒョクの二股疑惑が晴れて、おまけに自分の評価も爆上がり。
一石二鳥で大成功
名女優ユンセリなのでした。