庭ブログの方には 何度か登場していますが …
カラスノエンドウという 非常に 手強い雑草があります。
https://ameblo.jp/littleflower1965/entry-12736878090.html
見た目はスイートピーのようで可愛いんですが …
https://ameblo.jp/littleflower1965/entry-12463490192.html
真っ黒なサヤが付き、パチパチと音を立てて タネを飛ばし、仲間を増やすんです。
聞こえるでしょうか？
父が「 そうだ お前に言うことがあった！ 」 と嬉しそうに …
「 烏の豌豆ではなく、烏 野豌豆なんだぞ 」
とドヤ顔で言いました。
ノエンドウ！
いつか お前に言わなくちゃ！と思っていたと（笑）。
父の情報源は ラジオ辺りでしょうかね〜。
確かに調べてみると ノエンドウ という種類で、助詞の ノ では無さそうです。
スズメノエンドウ というのもあるそうですが、それも 雀の豌豆ではなく、雀 野豌豆らしいです。
言葉を どこで区切るかって難しいですよね〜。
ブルーノマーズが ブルーノ・マーズだということは頭では理解しているのですが、どうしても ブルー で一回切りたくなっちゃうんですよ。