それでも、私にとっては、英語よりはマシかな〜。
さっと、調べたり、考えたりする余地があるから。
学生時代、オックスフォードの英英辞典を訳さなくちゃいけなくなった時は、泣きそうだった(笑)。
新型コロナウィルスに関連して
「 シュウソク 」
という言葉が良く出てくるのだけれど、
終息 と 収束 ね、ビミョウに意味が違う。
終息 は、文字通り、息の根を止める感じ。 本当の終わりね。
収束 は、一先ず … 落ち着いたかな という感じ。
ワクワク学校で、専門の先生も言っていたけれど、ウイルスというのは 今回のが変異しなくても、流行は繰り返されるし、新種も出てくる。
だから おいそれと 終息 はしないわね。
新しい生活様式を浸透させ、節度ある行動によって ウイルスと共存しつつ 安心・安全な日常を取り戻す。
それは 収束よね。
もう、ウイルスに対する恐怖のなかった かつての日常は返ってこない。
でも、人間って 結構 順応性高いから、それぞれの立場で 出来ることを 凄いスピードで 考えている。
最近、花の名前を教えてくれるアプリ で遊んでいるのだけれど、AI 人工知能 は まだまだ 情報収集中 って感じなのね。
「 んー、惜しいね。 」 ってこともあるし、「 何で また? 」 って珍回答もある(笑)。
提示されたものを見て、最終的に 人間 ( 私 ) が 判断
しています。
考えることを やめちゃ ダメよね。
それは ウィルスとの闘いでも 同じ。 治療も 新薬の開発も ワクチンの開発も 人任せ 神頼み の私だけれど、
自分に出来ることは 何なのかを考えて、それは とても ちっちゃいことなんだけれど …
3日分の献立を考えて まとめて買い物に行く とか
家族に 栄養のバランスの良い 食事を作る とか
お中元を ネットで注文する … なんてこと。
地味〜に 続けて行くしかないのよね。
ガンバレ 私!
昨年の今日は 山本ゆりさんのサイン会に行った話を書いていました。 今年も激推しです(笑)。
1日なので、庭ブログのリンクを貼っておきます。
あら! 庭ブログなのに にのあい だわ(笑)。 たまたま、こちらのブログのリンクを貼ったページだからですね(笑)。
普通に 文字情報だけの リンクで良かったんですが … 何か仕様が変わったんですよね〜。
今日は半夏生 … 大野くん、タコ食べるかしら(笑)。

