英語

昨日から、私のそばでボウズが英語のレポートをしていた
魂胆はわかっとんねん

何かと口に出して、答えを求めとる

わかる時もあり、
え？と思うこともあり

そこそこに脳みその体操させてもらってます


にしても、ついつい
え？教科書にこんな文章が？？

って英文なのがおもろい
私の高校の時の英語の教科書には
ギリシャ神話があったり、ライムライトがあったり、サウンドオブミージックがあったり…
あんまり覚えていないけど
ま、興味をそそるように趣向は凝らしているのだろうけど
ある意味お固いイメージ


パラパラと見たボウズのそれには
ま、ニホンゴに訳したのを少し紹介すると

前々から気になるレストランに彼と食事に行ったら
そこで給仕に現れたのが、元カレ!!
なんて気まずいのよ、
一気にテンション下がったわ
彼がここで働いていると知ってたら一人で来てたっちゅうねん

だの

なんちゃらちゃんの電話番号聞き出すには
どうしたらいいのかな～


だの

俺があのコをデートに誘ったら、OK貰えると思う？

だの

服を買おうと何枚も試着したあと
自分の服を裏返しで着て歩いてたぜぃ

だの…
って具合
オモロいやんけww
ある意味実践英語ダゼィwww