ブログにお越しくださり、
ありがとうございます😊
ママと一緒におうち留学
子育て英会話で無限に広がる可能性を♡
未来イングリッシュアカデミー
小東君江
キミーと呼んでください
大阪在住、1歳の女の子をもつ、
41歳ママです。
英語コミュニケーションで
英語の映画を字幕なしで
見れたら！
「カッコいい」と思いませんか？
でも、字幕や吹き替えあるし、
別にいっか、
って思ったりもしません？ 😆
めっちゃわかります 😆
でもね、でもね、
字幕や吹き替えじゃ、
もったいない！！！！！
ずいぶん前に、字幕翻訳で有名な、
戸田奈津子さんの講演を聞きました。
戸田奈津子さんについてはこちら
→
ハリーポッター
スターウォーズ
アバターなど、
数々の大作を翻訳された方です。
戸田さんがおっしゃっていたのは、
字幕って、何秒に何文字って
決まっているんです。
なので、本来は言っているのに、
日本語ではカット
されてしまっている
部分がたくさんあるんです💦
なので、英語がわかる人は笑っているのに、
自分は笑ってない。あれ？
と思ったことはないですか？
英語が聞き取れて、字幕なしで理解できれば、
大好きな俳優さんの英語がそのまま
理解できるし、感情とかもしっかり
伝わりますよね💕
英語を学ぶのに、
遅すぎることはないですよ👍
いつからでも、思いたったら
はじめましょー💕
海外からの旅行客が
日本にまたたくさんくる日も
もうすぐです💕
コロナで英語を使う機会が
なくなっていた方も、
またチャンス再来ですね✨
自己肯定感が上がる、
『天才児』を育てる
おうち英語あそび、は
公式ラインからプレゼント中🎁
ぜひ受けとってくださいねー。
我が子を『天才』にする♡
英語コミュニケーションで
AIに負けない子育て戦略
おうち留学体験会は5/27から募集開始✨
先行募集がこちらより
