ブログにお越しくださり、
ありがとうございます😊
ママと一緒におうち留学
子育て英会話で無限に広がる可能性を♡
未来イングリッシュアカデミー
小東君江
キミーと呼んでください
大阪在住、1歳の女の子をもつ、
40歳ママです。
多くの日本人の方が、maybe
(たぶん、〜かもね)を
使い過ぎてる！ とよく思うのですが、
あなたはどうですか？
Maybe だけだと、どのくらい確かなのかが、
わかりませんねえ。。。
おうちでこんな会話があるとします。
こども: Where’s daddy? パパどこ？
ママ: Umm, he must be taking a bath.
(うーん、お風呂に入っているはずよ)
これは9割くらい確かです。
ママ: Umm, he might be taking a bath.
(うーん、お風呂に入っているかもね)
これは5割くらい確かです。
ママ: Umm, he could be taking a bath.
(うーん、お風呂に入っているかもね)
これは、3割くらい確かです。
(確信度がさがります。)
ほかにも、
ママ：Umm, he should be here.
(うーん、ここにいるはずなんだけどなあ。
→ いない)
と言う言い方もあります。
パパがお風呂に入っていることが100％確か
なら、
ママ：He’s taking a bath.
(お風呂に入っているよ)
と言い切ります。
どのくらいの確信度合いかによって、
使い分けてみてくださいね。
Have a good night!