昨日の記事でピーターラビットの
パペット付き絵本をご紹介しました！
なので、今日はピーターラビットの手遊び歌を紹介します
国によって多少違いがあるようなのですが、
ここではオーストラリア人マット先生に
教えてもらった歌詞を紹介します
Little Peter Rabbit had a fly upon his nose,
リトル・ピーター・ラビットの鼻にハエがとまった
Little Peter Rabbit had a fly upon his nose,
リトル・ピーター・ラビットの鼻にハエがとまった
Little Peter Rabbit had a fly upon his nose,
リトル・ピーター・ラビットの鼻にハエがとまった
So he swished it and he swashed it and it flew away.
手で払ったら飛んでいったよ
※上の動画では「So he flipped and it and he flopped it and it flew away.」と歌っています
Little Peter Rabbit had a very floppy ear,
リトル・ピーター・ラビットの耳が垂れちゃった
Little Peter Rabbit had a very floppy ear,
リトル・ピーター・ラビットの耳が垂れちゃった
Little Peter Rabbit had a very floppy ear,
リトル・ピーター・ラビットの耳が垂れちゃった
So he flipped it and he flopped it and it stood up straight.
手でぽんと弾いたらピンと立ったよ
Little Peter Rabbit had a prickle in his paw,
リトル・ピーター・ラビットの手にとげがささった
Little Peter Rabbit had a prickle in his paw,
リトル・ピーター・ラビットの手にとげがささった
Little Peter Rabbit had a prickle in his paw,
リトル・ピーター・ラビットの手にとげがささった
So he pulled it and he pulled it and it came right out.
とげをひっぱったら取れたよ
このメロディーを聞いたとき、
いちばん初めに頭をよぎったのは
「おたまじゃくしはかえるの子、なまずの孫ではありません～」
だったのですが、
よく考えると、ほかにも
「ごんべさんの赤ちゃんが風邪ひいた～」とか
「丸い緑の山手線～真ん中通るは中央線～」とか
いろいろありますね
皆さん、どれが初めに思い浮かびましたか
気になります
さてさて、手遊びはこんな感じです
上の歌詞と同じ部分が１番しかないのですが、
基本は歌詞の意味を手で表していく感じです！
メロディーになじみがあるので、
挑戦しやすい歌ではないかと思います
絵本もかわいくておすすめです！
3月28日の読み聞かせはこちらをご覧ください
10時からの0歳～1歳向けのほうに
たくさん予約をいただいており、
あと４組ほどで申し込みを締め切ります。
ごめんなさい
ご興味のある方はお早めにお願いします！
11時からのほうはまだ余裕があります！