先月チャリティーイベントをさせて頂き、￥６０００をあしなが東日本大地震・津波遺児募金へリトピュアリトミック田寺教室のあいこ先生が送金して下さいましたのでご報告させて頂きます
改めて、ご参加いただきました皆様、あいこ先生ありがとうございました
楽しかった
またイベントして下さい
と沢山の方からお言葉を頂き嬉しく思っています
またイベントが出来る事があれば、これからの子供たちのためになる募金イベントにさせて頂きたいので、皆様のお力をまた貸して頂けたら幸いです。
We had a charity event for kids who lost their parent(s) in the massive earthquake in east Japan and tsunami. We donated ￥6000 to Ashinaga Ikuei Kikin.
Aiko-sensei of Ritopure rhythmic in Tadera branch sent the money.
Again, thank you so much to everyone who joined the event and Aiko-sensei!
We are happy to hear things like "It was fun!" and "Please hold the event again!" from many people.
When we have a chance to hold an event next, we would like to raise more money for kids, so we would really appreciate it if you can join any fundraiser we are able to put together.
改めて、ご参加いただきました皆様、あいこ先生ありがとうございました
楽しかった
またイベントして下さいと沢山の方からお言葉を頂き嬉しく思っていますまたイベントが出来る事があれば、これからの子供たちのためになる募金イベントにさせて頂きたいので、皆様のお力をまた貸して頂けたら幸いです。
We had a charity event for kids who lost their parent(s) in the massive earthquake in east Japan and tsunami. We donated ￥6000 to Ashinaga Ikuei Kikin.
Aiko-sensei of Ritopure rhythmic in Tadera branch sent the money.
Again, thank you so much to everyone who joined the event and Aiko-sensei!
We are happy to hear things like "It was fun!" and "Please hold the event again!" from many people.
When we have a chance to hold an event next, we would like to raise more money for kids, so we would really appreciate it if you can join any fundraiser we are able to put together.
