今日のFTをざっとみてみました。
以下２つのトピックだけピックアップ！
１．Spain seeks centralised budget control
(Prime minister's suggestion aims to mollify
Brussels and Berlin)
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
スペインは、予算コントロールを中央で行おうとしている。
⇒（心の声）マドリッドでスペイン全国の予算管理をしたいんだよ！！
（首相の提案は、ブリュッセルやベルリンをなだめる目的がある）
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
スペインの財政危機は周知の事実ですが、
EUとの関連を考えると、国債利率が6パーセントを超えたということと、
ユーロ共同債が難航していることから、
スペイン政府も「きちんと財政管理をやりたいんだよ」
とプリテンド（ふり）をせざるを得ないですよね・・・
ちなみに、イギリスではさらっと日本のゴタゴタをこう表現しています。
２．Japan seeks to double consumption tax
今、日本では消費税を倍に（5パーセント⇒10パーセント）しようとしているの？
日本にいながら、日本の政治が遅々として進まないことを痛感。
というか、消費税の議論どころか、いつの間にか内閣改造してしまってるし！！