今日、海外帰国子女＆外国人の友達とお茶をした
そこで話題になったのは、『日本の人って以外と人が傷つく言葉を平気で口にするよね～
』、、、という事だった。本当にそう思う、、、。
日本人ってとても親切で、他人の目を気にして、人を思いやる心があるはずなのに、、、何故か！
ぐさっ
とする言葉を発することってあるよね～
、、、という話題で盛り上がった
私たちは 『なんでだろ
』、、、と結論は出なかったけど、どうしてだと思います？
例えば、、、、
『最近、A子太った？』、、、とか！（いちいち太ったなんて、気にしてるかもしれないのに失礼！）
『年いくつなの？』、、、って明らかに年上って分かる人にも平気で聞く！
『B美って、変わってるよね～』（変わってるって失礼な表現じゃない？）
『どこの大学行ってるの？』 （言いたくない人もいるよね！）
『どうして結婚しないの？』（結婚したくても出来ない人いるよね！）
『子供は産まないの”』（産みたくても出来ない人いるよね！）
『あなたのダンナ様のお仕事は？』（関係なくない？！）
『お子様はどちらの学校に行かれてるのですか？』（関係ある？）
『どうして！？そんなに痩せちゃったの？』（病気で痩せてしまったかもしれないのに
）なんて諸々あげたらキリがない位ある～
アメリカとかでは、（ヨーロッパでも多分あまり言わないと思うけど、、、）
結構、こういう表現は失礼になるのよね～
英語にすると、、、
You gained weight!? (You got fat!?)
How old are you?
You are so weird!!
Why aren't you married?!
Why don't you have kids?!
Why are you so skinny?!
etc....
日本人は出逢ったばかりでも、以上の質問を平気で投げかける人たちがいるのには驚く！
親しくなった後ならいいけど、、、
でも
親しき仲にも礼儀ありよね～(￣_￣ i)
とても丁寧な言葉遣いを使いながら、とっても失礼な一言を言ったりするから、、、どん引き～
他人行儀のくせに、ズケズケと人の心に入って来たりするから、本当に不思議！！ (￣□￣;)!!
外国人の男性でも日本の女の子たちは、いつも会うたびに、、、、
いちいち 『太った
』って言われるの傷つくよ～って嘆いていた
子供が産みたくても産めない友達、結婚したくても出来ない友達も
『なんか失礼よね～
』ってみんな言っていた。どうしてだと思います？
すごく他人を思いやる心を大切にする国民のハズなのに、どうしてそういう傷つく一言を口にするのでしょう？
分からないわ～(@_@)
CLICKして頂けたら嬉しいです！
