Guten Morgen！
って、ドイツはもう昼過ぎですが、日本はもう夜の8時過ぎました。
Aber Es ist schon Mittag in Deutschland,und in Japan ist es um 8.
こんにちは と こんばんは。
Guten Tag und Guten Abend!
今日は夫婦二人して二日酔いです。
Heute haben wir beise einen Kater.
が、たいていあたしのほうが軽いです。
Aber meistens ist meiner leichter.
昨日は、Rippchen（スペアリブ）のビアガーテン、Jeverの飲み屋、そして ですこ（ホンマに「ですこ」と表現するのが正しいトコロですた）と、ほぼ朝までコース。
Gestern sind wir zum Biergarten (Rippchen zu essen),zum Jever Kneipe und in der Disko gefahren.
今日もRippchenを買うのは大行列！ンマすぎ～
4人でこんなにたいらげますたけど、日本ってクラブとかって若い子だけのものってかんじやけど、ドイツではこうして年をとっても楽しめるところがいっぱいあります。
In Japan ist night club oder Disko nur fuer junge Leute,aber in deutschland gibt es viele alte (oder mittel) leute.Das hat mir einen Stoss versezt.
流石に彼らに混じって踊る勇気はなかったけど、見てるのがすごく楽しかったです
Ich habe kein Mut mit sie zusammen zu tanzen,aber das war sehr lustig nur zu sehen.
人気ブログランキングへ
素敵なドイツブログが満載です(Hier klicken,bitte)