P E I N L I C H !!! | ひっそり北ドイツで生きています

ひっそり北ドイツで生きています

大阪人は海外に出ても大阪弁だねーと言われる酔っぱらいのブログ

ブログネタ:耐え難いシチュエーションは? 参加中

耐え難いシチュエーション。

ちなみにドイツ語では、peinlichとかって言うと思います。

ねーてぃぶじゃないので細かいところはわからんので、今、辞書ひいてみたら、「気まずい」とか「几帳面すぎる」とかって意味で載っていますた。

というわけで、peinlich

アメリカ旅行で、中盤辺りはほぼ飛び込みで宿を探してたんやけど、とある町で週末にあたったのが不運だったのか、色々周った末、ようやく空き部屋があったところで「喫煙部屋しか空いてない」って言われて、そんなの嫌なので即お断りして他を周ってみたところ、他は空き自体なく・・・・

peinlichだけど、同じモーテル(宿)に戻って、同じスタッフに「一室喫煙部屋でお願い、ぷりーず」と言った時、超peinlich!!!!

以上ですリラックマ


人気ブログランキングへ

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ  矢印ココで素敵なドイツブログちぇきしてくだされバレエ