娘ちゃん。
無事、韓国での大学生生活を満喫中
高校2年生の時、
しれっとTOPIK6級をクリアされたのですが。
私の前でその実力を発揮することはないままでした。
たまに一緒に行くライブのMCで通訳入る前に反応あるな〜、くらいで。
いや、そもそも
日本語に難アリなもんで
まずはしっかり母国語をしゃべって！！
親娘の会話が噛み合わずケンカになる、ということが日常茶飯事でした。。。
日本語でも上手くお話し出来ないのに、韓国でやっていけるのか？甚だ疑問。。。
その疑問がそのままになる現実が、
これ、布団屋さんです。
寮に入るのに準備するものとして、「布団」という難題が課せられたのです。
まずは、布団屋って？？
どこにあるわけ？？
←そこは娘ちゃん、難なく布団屋を検索してすぐに発見
もう絶対買うから、アジュンマの
「絶対に売るぞ」の圧は問題ないんだけど。
お値段が。。。
予算よりお高くて
あれよあれよ、という間に
「ハイ、カード出して！！」
なすごいスピードと圧。。。
さすが韓国アジュンマ
娘ちゃん、喋れるんだからちゃんとやり取りしてよ！！！
いや、一旦
ちょっとお値段がさ、、、
母:ちゃんと交渉して！！！
娘:できないよ、、なんて言うの。。。
ぐずぐず、うじうじ
娘ちゃんがあまりにも言わないから、直接
母:高いから買えない！（もちろん日本語でw）
店:寮生はみんなこれくらいのを買うわよ！
3年くらいいるんでしょ？？？
娘:いや、1年だけです。。
店:。。。あ〜、じゃあもっとお安いのあるわよ、こっちこっち！
で。
セール品ではありましたが
お安い布団セットを無事購入いたしました。
やれやれ。
で。タクシーに乗り込むと今度は
ハラボジ？70歳の男性ドライバーさん。
娘ちゃんが韓国語、話せると分かるとず〜っとマシンガントーク
この世で一番苦手なものが
高齢男性、、、の娘ちゃん
げんなり
コトバの問題以前にコミュ力と言いますか、、、
人間力、大事