(:_;)

「I would like to write this letter of apology for such an irresponsible act. To the injured person, his family, the people of Korea, my fans, JYPE family and staffs, 2PM members, and all the people this situation has affected. I have betrayed the ones who have given me their love and support, the love and support I don't deserve with such behavior. I feel the need to take some time off to re-think about my action and myself, to make myself a better person and never again repeat the same mistake. I am truly ashamed that I have disappointed so many, and I am deeply sorry.」


「私は今回のような無責任な行為に対する謝罪の手紙を書きたいと思います。負傷者に、彼の家族、韓国の人々、私のファン、JYPE家族やスタッフ、2PMのメンバー、およびすべての人々がこのような状況に影響を受けています。私は彼らの愛とサポートを、裏切ってしまいました。その愛とサポートを受ける価値が私にはありません。 私は、自分の行動と自分自身について再考するために時間を取り、自分をより良い人間にし、再び同じ過ちを二度と繰り返さない必要性を感じています。私は非常に多くの失望をさせてしまったことを本当に恥じて、深くお詫びします。」

from Nichkhun's Twitter

Nichkhunが飲酒事故っていう事を、Singaporeの友達の

つぶやいたので知って朝からビックリして、PV解禁って事で

早起きしたけど解禁されず…で、NHKのハングル講座も当分の間

お休みになるって事とか色々とキャンセルっていう記事を見て、

本当に何て言葉にすればいいのか言葉が見つからないけど…

社会人として飲酒をして車を運転するっていう事は当然いけない事だし

同じ過ちを繰り返さないように、Nichkhunが言う通り少し時間を持って

また新たなNichkhunとしてHottestのみんなと再会出来ると良いなと思う

(言葉にするのが下手くそで何て言えばいいのかよく分からないけど…)

We love you Nichkhun

待ってます

*Lisa*