スタジオジブリの新しい映画『コクリコ坂から』観て来たよ~手。

i watched the new Studio Ghibli's movie
"From Up On Poppy Hill" yesterday night.

とっても良かったし好き~~~んふ!!!!!!

that was great and i like it :)

"コクリコ坂から"(★★★★☆)
(From Up On Poppy Hill)

LISA'S DIARY

LISA'S DIARY

LISA'S DIARY

この映画の舞台は1963年5月の横浜~ペロ///ビックリマーク

the film is set in May 1963. Yokohama, Japan.

みんな携帯も持っていないしパソコンも持ってないばいちゃん溜め息

people don't have a cellphone and PC.

このキャラクター達は戦後の日本の高度経済成長を支えてきた年代の人たち!!

these characters are from the generation that supported
Japan through its postwar high economic growth.

彼らは強くて、何事にも一生懸命でよく働いてたはたキラキラ

they are strong, worked hard, and do their best in everything!

Lisaも彼らから学ばないといけないね~むっアップ

i have to learn from them. :)





みんな、もしタイムマシーンがあって好きな時代と場所に
行けるとしたらどこに行きたい~~~エルモはてなマーク

if you had access to a time machine,
where and when would be the first place you travel to?

Lisaは縄文時代と昭和に行きたいな~にゃはハートパール

i want to go in Jomon period and the Showa era.

昭和62年生まれだから、昭和って言っても最後だったからね~(∀)DASH!

i was born in Showa 62, so it's almost end of period.

だから40年前ぐらいに戻って自分の両親に会いたいな~ニコちゃんハート

so, i want to go back to about 40years ago
and i want to see my parents.

まだまだ子どものお父さんとお母さん!!!!

they are child.

それで、友達になりたいな~苦笑音譜

i want to be a friend with them.

良いアイデアじゃないきゃ!?

nice idea? ;)

LOVE. *Lisa*