夏だ～～～
Summer 2011!!!!!
この間、海水浴に行って来たよ～
i went to the beaches.
めちゃくちゃキレイな鳥取の海
very beautiful beach in Tottori prefecture, Japan.
それと地元の海で友達とBBQをしたよ～～～
and i had a BBQ at the beach in my hometown with my friends.
楽しかった～
that was really fun :)
みんな今年の夏の予定はある～
do you guy have a nice plan for this summer?
Lisaは今年もサマソニに行きたかったけど無理だから、
i wanted to go to the Summer Sonic this year, but i can't.
いっぱい海とかお祭りとかに行きたいな～～～
so, i wanna go to more beaches and festivals!
それと、妹がLAの親戚とか友達に会いに行く予定を立ててるから
Lisaも一緒に行きたいな～～～
my sister is planning to go to LA and see my aunt, uncle,
and some of our friends, so i hope to come back there with her.
それって最高だし、パーフェクトな夏休みになるよね～
that would be awesome and perfect summer break! :)
LOVE. *Lisa*
