こんにちは。
帰国して３週間が経ちました。
Hello everyone. It took 3 weeks after going back to Japan.
はやく始めたかった仕事も、一歩ずつ地をふみしめて、新しくお知らせするのを楽しみに頑張っているところです😊
Im making sure my jobs that I really wanted to start it as soon as possible, in oder to announce to you.
約10ヶ月ブランクがあったマッサージに関してはお客さんをお呼びする前に家族にやり、自分のスキルアップに手応えを感じたので今日再開することができました👏
I had 10 months blank of my massage, before accept customers gave it for my family and felt it improved, so I started it again just today.
なぜブランクがあったにも関わらず成長することができたのか、それは私がブリスベンで経験できた全てのことが私をエネルギー的にも大きくさせたんだと思います。
Why have my skills improved even though I didnt make it such a liong time?
This is because all of my experiences in Brisbane made my energy bigger and bigger.
うーん、あまり文章じゃ伝わらない気がするので実際に受けてもらっていろんな人に違いを実感してほしいな〜っていうのが本音です。
Well, I can't explain obviously. I want many of you to receive my massage and feel it. 😂
同時に、名刺や広告なども作成中です。
At the same time, I've been making my buisness card and pamphlet.
お楽しみに！
It's gonna be great!